cup·cake
A2컵 모양 틀에 구운 작은 케이크
noun명사
- 1
컵케이크 — 한 사람이 먹을 크기로 컵 모양의 종이나 은박 틀에 구운 작은 케이크A2〔food〕
a small cake for one person, baked in a cup-shaped paper or foil case and often decorated with icing
She bought a chocolate cupcake after lunch.
그녀는 점심을 먹고 초콜릿 컵케이크를 샀다.
The children decorated cupcakes with pink icing.
아이들은 분홍색 아이싱으로 컵케이크를 장식했다.
유의어fairy cake, small cake
- 2
자기, 귀염둥이 — 가까운 사람을 다정하게 부르는 말B2〔general〕
an informal word used to address someone affectionately
Come here, cupcake, and show me your drawing.
이리 와, 우리 귀염둥이, 네 그림 좀 보여 줘.
Thanks, cupcake, but I can carry the bag myself.
고마워, 자기야, 하지만 가방은 내가 들 수 있어.
유의어sweetheart, honey
뉘앙스 · 쓰임
cupcake는 케이크의 한 종류로, 보통 달고 장식이 있는 작은 디저트를 말합니다. muffin은 모양이 비슷하지만 보통 덜 달고 아이싱이 없으며 아침 식사나 간식 느낌이 강합니다. 한국어의 ‘컵케이크’와 거의 같지만, 영어권에서는 생일 파티나 베이킹 문화와도 자주 연결됩니다.
음식 이름으로는 중립적인 표현입니다. 사람을 부를 때 cupcake라고 하면 친근하고 귀여운 느낌이지만, 상황에 따라 어린아이 취급하거나 느끼하게 들릴 수 있으므로 가까운 사이에서만 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fairy cake
- 영국 영어에서 쓰이며, 보통 더 작고 장식이 단순한 컵케이크를 가리킵니다.
- small cake
- 일반적인 표현으로, 컵 모양 틀에 구웠다는 뉘앙스는 약합니다.
- sweetheart
- 더 널리 쓰이는 애정 표현이며, 연인이나 아이에게 모두 사용할 수 있습니다.
- honey
- 가깝고 다정한 느낌이 강하지만, 상황에 따라 지나치게 친근하게 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chocolate cupcake초콜릿 컵케이크
- vanilla cupcake바닐라 컵케이크
- mini cupcake미니 컵케이크
verb+noun
- decorate cupcakes컵케이크를 장식하다
- bake cupcakes컵케이크를 굽다
noun+prep+noun
- cupcake with icing아이싱을 얹은 컵케이크
어원 · 암기 팁
[English]cup과 cake가 결합한 영어 단어입니다. 원래는 작은 컵 모양 틀이나 컵 단위 계량으로 만든 케이크를 가리키는 말로 쓰였습니다.
cup(컵, 컵 모양의 것) + cake(케이크)
💡 작은 ‘컵’ 안에 들어 있는 ‘케이크’를 떠올리면 cupcake의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1828