LC·Dict

cup·ful

B1
US/ˈkʌp.fʊl/UK드물게 쓰임

컵 하나를 가득 채우는 양

noun명사

  1. 1

    한 컵 분량, 컵 한 잔 — 컵 하나를 가득 채우는 양; 한 컵 가득 담긴 내용물B1〔general〕

    the amount that a cup can hold, or the contents of a full cup

    • Add a cupful of milk to the batter.

      반죽에 우유 한 컵 가득을 넣으세요.

    • She drank a cupful of warm tea.

      그녀는 따뜻한 차를 컵 한가득 마셨다.

    유의어cup, measure

뉘앙스 · 쓰임

cupful은 ‘컵에 가득 찬 양’이라는 느낌이 강하고, cup은 단순히 ‘컵’이라는 물건이나 조리에서의 표준 계량 단위도 뜻합니다. a cup of milk는 더 일반적이고 자연스러운 표현이며, a cupful of milk는 ‘컵 하나 가득한 분량’을 조금 더 강조합니다.

셀 수 있는 명사로 쓰이며 복수형은 보통 cupfuls입니다. 조리법에서 쓰일 때는 문맥에 따라 표준 계량컵 한 컵을 뜻할 수도 있지만, 일반적인 말에서는 정확하지 않은 대략의 양일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

cup
조리에서는 비슷하게 쓰일 수 있지만, cup은 표준 계량 단위나 컵 자체를 뜻할 수도 있습니다.
measure
정해진 양이라는 뜻이 더 넓고 일반적이며, 컵에 한정되지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a cupful of water물 한 컵 가득
  • a cupful of milk우유 한 컵 가득

verb+noun

  • add a cupful컵 한가득을 넣다
  • drink a cupful컵 한가득을 마시다

어원 · 암기 팁

[English]영어 cup에 ‘~로 가득 찬 양’을 나타내는 접미사 -ful이 붙어 만들어진 말입니다.

cup(컵) + -ful(~로 가득 찬 양)

💡 컵(cup)이 가득(full) 찬 양이라고 기억하면 쉽습니다.