curl·ing
B1얼음 위에서 하는 스포츠 ‘컬링’; 또는 둥글게 말리는 것
noun명사
- 1
컬링 — 얼음 위에서 선수들이 무거운 돌을 표적 쪽으로 미끄러뜨리고 빗질로 방향과 속도를 조절하는 스포츠B1〔sports〕
a sport played on ice in which players slide heavy stones toward a target while teammates sweep the ice
We watched curling during the Winter Olympics.
우리는 동계 올림픽에서 컬링을 봤다.
Curling requires careful sweeping and teamwork.
컬링은 세심한 스위핑과 팀워크가 필요하다.
유의어ice sport
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
말기, 말림 — 머리카락, 종이 등의 가장자리나 물체가 둥글게 말리게 하는 일 또는 말리는 과정B2〔general〕
the action or process of making something form curls or of becoming curled
Curling your hair every day can damage it.
머리를 매일 말면 머리카락이 손상될 수 있다.
The curling of the paper edges showed it was wet.
종이 가장자리가 말린 것을 보니 젖어 있었음을 알 수 있었다.
유의어waving
뉘앙스 · 쓰임
스포츠를 말할 때 curling은 한국어의 ‘컬링’과 거의 그대로 대응합니다. 모양을 말할 때는 curl보다 과정이나 상태를 강조하며, wavy는 ‘물결 모양의’라는 더 부드럽고 넓은 표현이고 curly는 주로 머리카락처럼 ‘곱슬곱슬한’ 성질을 말합니다.
스포츠 이름으로 쓸 때는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰며 관사 없이 play curling, watch curling처럼 말합니다. 동사 curl의 형태로 쓰이는 경우에는 “The paper is curling”처럼 실제로 말리고 있는 동작이나 변화를 나타냅니다. ‘컬링 아이언’은 영어로 curling iron이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ice sport
- 정확한 동의어라기보다 컬링을 포함하는 더 넓은 범주의 표현이다.
- curving
- 단순히 휘어진다는 뜻으로, 둥글게 말리는 느낌은 curling보다 약하다.
- coiling
- 나선형이나 고리 모양으로 감기는 느낌이 더 강하다.
- waving
- 머리카락을 물결 모양으로 만드는 경우에 가깝고, 둥글게 감기는 느낌은 약할 수 있다.
반의어
- straight
- 휘거나 말리지 않고 곧은 상태를 뜻한다.
- straightening
- 말리거나 휜 것을 곧게 펴는 행위를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play curling컬링을 하다
- watch curling컬링을 보다
adj+noun
- Olympic curling올림픽 컬링
- curling stone컬링 스톤
- curling rink컬링 경기장
- curling iron고데기, 컬링 아이언
- curling smoke둥글게 말려 올라가는 연기
어원 · 암기 팁
[English]동사 curl에 명사·형용사를 만드는 -ing가 붙어 생긴 말이다. 스포츠 이름은 얼음 위의 스톤이 회전하며 휘어지는 움직임과 관련된다.
curl(둥글게 말리다) + -ing(행위·상태·현재분사형을 나타내는 접미사)
💡 curl은 ‘곱슬거리다, 말리다’이고, curling은 ‘말리는 것’ 또는 돌이 휘어 가는 스포츠 ‘컬링’이라고 연결해 기억하면 쉽다.