LC·Dict

cur·ly

A2
/ˈkɝːli//ˈkɜːli/가끔 쓰임

곱슬곱슬한; 둥글게 말린 모양의

adjective형용사

  1. 1

    곱슬곱슬한, 말려 있는 — 머리카락이 곱슬곱슬한, 둥글게 말려 있는A2〔general〕

    having curls; forming round or twisting shapes, especially of hair

    • She has short curly hair.

      그녀는 짧은 곱슬머리다.

    • His hair gets curly when it rains.

      비가 오면 그의 머리가 곱슬곱슬해진다.

    유의어wavy, ringleted

    반의어straight

  2. 2

    둥글게 휜, 나선형의 — 물체의 모양이 둥글게 휘거나 나선형으로 말린B1〔general〕

    curved, twisted, or shaped like a curl

    • The dog had a curly tail.

      그 개는 꼬리가 둥글게 말려 있었다.

    • We ordered curly fries with our burgers.

      우리는 버거와 함께 돌돌 말린 감자튀김을 주문했다.

    유의어curved, twisted, spiral

    반의어straight

뉘앙스 · 쓰임

curly는 뚜렷하게 둥글게 말린 느낌이 강하고, wavy는 물결처럼 약하게 굽은 느낌입니다. frizzy는 머리카락이 곱슬거리면서도 부스스하고 정돈되지 않은 느낌을 더합니다. straight는 curly의 반대말로, 곧게 뻗은 상태를 뜻합니다.

사람의 머리카락을 묘사할 때 자연스럽게 쓸 수 있는 중립적인 표현입니다. ‘curly hair’처럼 보통 명사 앞에 쓰이며, ‘Her hair is curly’처럼 보어로도 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

wavy
curly보다 덜 말려 있고 물결처럼 굽은 느낌입니다.
ringleted
작고 뚜렷한 고리 모양의 컬이 있는 경우를 더 구체적으로 말합니다.
curved
단순히 휘어진 모양을 넓게 말하며, curly만큼 말린 느낌은 약합니다.
twisted
꼬이거나 비틀린 모양을 강조합니다.
spiral
나선형으로 도는 모양을 더 정확히 나타냅니다.

반의어

straight
휘거나 말리지 않고 곧은 모양을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • curly hair곱슬머리
  • a curly tail둥글게 말린 꼬리
  • curly fries돌돌 말린 감자튀김

adv+adj+noun

  • naturally curly hair자연 곱슬머리

adj+adj+noun

  • short curly hair짧은 곱슬머리
  • curly blonde hair곱슬거리는 금발 머리

어원 · 암기 팁

[English]명사 curl에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다.

curl(고리 모양으로 말린 것, 컬) + -y(~한 성질의)

💡 머리카락의 ‘컬(curl)’이 많으면 curly hair, 즉 ‘곱슬머리’라고 기억하면 쉽습니다.