cus·tom·is·a·ble
B2맞춤 설정할 수 있는, 사용자에 맞게 변경 가능한
adjective형용사
- 1
맞춤 설정 가능한, 사용자화 가능한 — 사용자의 필요, 목적, 취향에 맞게 변경하거나 설정할 수 있는B2〔general〕
able to be changed or adapted to suit a user’s needs, purpose, or preferences
The app has a customisable home screen.
그 앱에는 맞춤 설정할 수 있는 홈 화면이 있다.
Customers can choose from several customisable gift boxes.
고객들은 여러 가지 맞춤형 선물 상자 중에서 고를 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
customisable은 ‘사용자가 원하는 대로 조정 가능하다’는 기능적 의미가 강합니다. personalised는 이미 특정 개인에게 맞춰진 느낌이 더 강하고, adjustable은 크기·높이·위치처럼 물리적이거나 단순한 조절에 더 자주 쓰입니다. configurable은 특히 컴퓨터 시스템이나 설정에서 더 기술적인 느낌입니다.
영국식 영어에서는 customisable이 표준 철자이고, 미국식 영어에서는 customizable이 일반적입니다. 이 단어는 보통 명사 앞에서 쓰여 customisable settings, customisable template처럼 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- configurable
- 특히 컴퓨터 시스템이나 설정을 기술적으로 구성할 수 있다는 느낌이 강함
- adjustable
- 크기, 높이, 위치 등을 조절할 수 있다는 더 일반적이고 물리적인 느낌이 있음
- adaptable
- 상황이나 목적에 맞게 바꿀 수 있다는 넓은 의미이며, 반드시 사용자가 직접 설정한다는 뜻은 아님
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- customisable settings맞춤 설정 가능한 설정
- customisable options사용자 맞춤 옵션
- customisable template수정 가능한 템플릿
- customisable dashboard맞춤 설정 가능한 대시보드
adv+adjective
- fully customisable완전히 맞춤 설정 가능한
어원 · 암기 팁
[Old French]customisable은 custom과 동사형 customize/customise, 그리고 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 결합해 생긴 말입니다. custom은 Old French custume에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 consuetudo ‘습관, 관습’과 관련됩니다.
customise/customize(맞춤 설정하다) + -able(~할 수 있는)
💡 custom은 ‘맞춤’이라는 뜻으로 기억하고, -able은 ‘할 수 있는’이므로 customisable은 ‘맞춤으로 만들 수 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.