cut·lass
C1technical특히 옛날 선원이나 해적이 쓰던 짧고 넓은 곡도
noun명사
- 1
커틀러스, 해적칼 — 특히 옛날 선원이나 해적이 쓰던 짧고 넓으며 약간 휘어진 칼C1〔weapons〕
a short, broad sword with a slightly curved blade, especially one formerly used by sailors or pirates
The pirate drew his cutlass and stepped onto the deck.
해적은 커틀러스를 뽑고 갑판 위로 올라섰다.
The museum displayed a sailor's cutlass from the eighteenth century.
그 박물관은 18세기 선원의 커틀러스를 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
cutlass는 일반적인 sword보다 더 짧고 넓으며, 특히 선원·해적의 칼이라는 이미지가 강합니다. dagger는 훨씬 짧은 단검이고, sabre는 기병도나 군사용 곡도라는 느낌이 더 강합니다.
현대 생활에서 실제 물건을 말할 때보다 역사 설명, 해적 이야기, 판타지·모험물, 박물관 안내문에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘커틀러스’, ‘해적칼’, ‘짧은 곡도’ 정도로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- draw a cutlass커틀러스를 뽑다
- wield a cutlass커틀러스를 휘두르다
noun+noun
- a pirate's cutlass해적의 커틀러스
adj+noun
- a curved cutlass휘어진 커틀러스
- a naval cutlass해군용 커틀러스
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 coutelas에서 온 말로, 이는 ‘칼’을 뜻하는 옛 프랑스어 및 라틴어 계통의 말과 관련된다.
현대 영어에서는 cut + lass로 분석되는 단어가 아니라, 프랑스어에서 들어온 하나의 어휘로 본다.
💡 해적이 ‘cut’하는 데 쓰는 짧은 칼이라고 떠올리면 cutlass의 뜻을 기억하기 쉽다.