dab·ber
B2잉크·페인트 등을 톡톡 찍어 바르는 도구; 빙고 표시용 마커
noun명사
- 1
찍개, 도포기 — 잉크, 페인트, 접착제 등을 표면에 톡톡 찍어 바르는 작은 도구B2〔general〕
a small tool used to apply ink, paint, glue, or another substance by dabbing it onto a surface
Use a foam dabber to apply paint around the stencil.
스텐실 주변에 물감을 칠할 때는 폼 찍기 도구를 사용하세요.
She made the background with a sponge dabber and blue ink.
그녀는 스펀지 찍기 도구와 파란 잉크로 배경을 만들었다.
유의어applicator, dauber
- 2
빙고 마커 — 빙고에서 불린 숫자를 칠해 표시하는 굵은 마커B2〔games〕
a thick marker used in bingo to mark the numbers that have been called
My grandmother brought her purple bingo dabber to the game.
할머니는 게임에 보라색 빙고 마커를 가져오셨다.
Cover each called number with your dabber.
불린 숫자마다 빙고 마커로 칠해 표시하세요.
- 3
댑 도구 — 대마 농축물인 ‘댑’을 다루거나 바르는 작은 도구C1〔cannabis〕
a small tool used to handle or apply a dab of cannabis concentrate
He cleaned the metal dabber after using the concentrate.
그는 농축물을 사용한 뒤 금속 댑 도구를 닦았다.
The glass dabber is sold with other cannabis accessories.
그 유리 댑 도구는 다른 대마 관련 액세서리와 함께 판매된다.
유의어dab tool
뉘앙스 · 쓰임
applicator는 ‘바르는 도구’ 전반을 가리키는 더 넓고 일반적인 말이고, dabber는 ‘톡톡 찍어 바르는’ 방식이 강조됩니다. marker는 펜처럼 표시하는 도구를 넓게 말하며, bingo dabber는 빙고 번호를 빠르게 칠해 표시하는 전용 마커를 뜻합니다.
일상 대화에서 매우 흔한 단어는 아니며, 공예·미술·빙고 같은 구체적인 맥락에서 주로 씁니다. 빙고용 마커는 bingo dabber 또는 bingo dauber라고 하며, dauber 철자도 표준적으로 쓰입니다. 일부 맥락에서는 대마 농축물을 다루는 도구를 뜻할 수 있으므로, 법적·문화적 민감성이 있는 상황에서는 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- applicator
- 물질을 바르는 도구를 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- dauber
- 특히 빙고 마커나 페인트를 찍어 바르는 도구에 쓰이는 유사어이며 철자 변형처럼 쓰이기도 합니다.
- bingo marker
- 기능을 직접 설명하는 더 쉬운 표현입니다.
- bingo dauber
- 같은 의미로 널리 쓰이며, 특히 미국 영어에서 흔합니다.
- dab tool
- 대마 농축물 맥락에서 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bingo dabber빙고 표시용 마커
- foam dabber폼으로 된 찍기 도구
- sponge dabber스펀지 찍기 도구
- ink dabber잉크를 찍어 바르는 도구
- paint dabber물감을 찍어 바르는 도구
verb+noun
- use a dabber찍기 도구를 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 dab(톡톡 찍다, 가볍게 두드리다)에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다.
dab(톡톡 찍다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 ‘dab = 톡톡 찍다’에 ‘-er = 그것을 하는 사람/도구’를 붙여 ‘톡톡 찍는 도구’로 기억하면 쉽습니다.