dac·tyl
C2technical시학의 ‘강약약’ 운율 단위; 드물게 손가락이나 발가락
noun명사
- 1
강약약격, 장단단격 — 시에서 한 강세 음절 뒤에 두 약세 음절이 오는 운율 단위; 고전 운율에서는 한 장음절 뒤에 두 단음절이 오는 운율 단위C2〔prosody〕
a metrical foot consisting of one stressed syllable followed by two unstressed syllables, or in classical verse one long syllable followed by two short syllables
The word “happily” can be read as a dactyl.
happily라는 단어는 장단단격으로 읽을 수 있다.
The poem begins with a clear dactyl in the first line.
그 시는 첫 행에서 뚜렷한 장단단격으로 시작한다.
- 2
손발가락, 손가락, 발가락 — 손가락이나 발가락; 주로 전문적이거나 드문 용법C2〔anatomy〕
a finger or toe; a rare or technical term
The fossil shows a curved dactyl on the hind foot.
그 화석은 뒷발에 굽은 발가락을 보여 준다.
The report described an injured dactyl, meaning a damaged digit.
그 보고서는 손상된 손가락 또는 발가락을 뜻하는 injured dactyl이라고 표현했다.
뉘앙스 · 쓰임
dactyl은 ‘강약약’ 패턴이고, trochee는 ‘강약’, anapest는 ‘약약강’ 패턴입니다. 손가락·발가락이라는 뜻으로는 dactyl보다 digit이 훨씬 일반적이고 현대 영어에서 자연스럽습니다.
일상어가 아니라 문학 비평, 운율 분석, 고전시 설명에서 주로 쓰입니다. ‘손가락’이나 ‘발가락’을 말할 때 일반 대화에서는 finger, toe, 또는 의학·해부학적으로 digit을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- metrical foot
- 상위어로, dactyl뿐 아니라 iamb, trochee 같은 모든 운율 단위를 포함한다.
- digit
- 해부학에서 더 일반적으로 쓰이는 말이다.
- finger
- 손의 digit을 가리키는 일상적인 말이다.
- toe
- 발의 digit을 가리키는 일상적인 말이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dactylic meter장단단격 운율
- a dactylic hexameter장단단격 육보격
- a stressed dactyl강세가 있는 장단단격
verb+noun
- identify a dactyl장단단격을 식별하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 daktylos ‘손가락’에서 라틴어 dactylus를 거쳐 들어온 말입니다. 운율 뜻은 손가락이 하나의 긴 부분과 두 개의 짧은 부분으로 나뉜다고 본 데서 연관된 것으로 설명됩니다.
더 작게 나누기 어려운 어근 dactyl-에 해당하며, 관련 형태로 dactylo-가 있습니다.
💡 dactyl은 ‘손가락’에서 온 말이고, 한 손가락의 마디처럼 세 부분으로 된 운율 단위라고 기억하면 좋습니다.