toe

발가락 — 사람이나 동물의 발끝에 있는 발가락A2〔general〕

one of the separate parts at the end of a foot

• I hurt my toe on the table leg.

  나는 탁자 다리에 발가락을 다쳤다.

• The baby has ten tiny toes.

  그 아기는 아주 작은 발가락이 열 개 있다.

앞코, 앞끝 — 신발, 양말, 스케이트 등의 앞끝 부분B1〔general〕

the front part of a shoe, sock, skate, or similar item

• The toe of my shoe is worn out.

  내 신발 앞끝이 닳았다.

• These socks have a hole in the toe.

  이 양말은 앞끝에 구멍이 났다.

발끝으로 건드리다, 발끝으로 밀다 — 발가락이나 발끝으로 살짝 건드리거나 밀다B2〔general〕

to touch, push, or kick something lightly with the toe

• She toed the door open while carrying the boxes.

  그녀는 상자들을 든 채 발끝으로 문을 밀어 열었다.

• He toed the ball gently toward his teammate.

  그는 발끝으로 공을 팀 동료 쪽으로 살짝 찼다.

발끝이 향하다 — 걷거나 설 때 발끝이 특정 방향을 향하다B2〔general〕

to point the toes in a particular direction when standing or walking

• Her right foot toes in slightly when she walks.

  그녀는 걸을 때 오른발 끝이 약간 안쪽을 향한다.

• Try not to toe out during the exercise.

  운동하는 동안 발끝이 바깥쪽으로 향하지 않게 해 보세요.

규칙을 따르다, 방침에 따르다 — 규칙, 방침, 기대에 따르다B2〔general〕

to do what is expected or required, especially by following rules

• New employees are expected to toe the line.

  신입 직원들은 규정을 따를 것으로 기대된다.

• The coach warned players to toe the line or leave.

  코치는 선수들에게 규칙을 따르지 않으면 나가라고 경고했다.