heel

발뒤꿈치 — 발의 뒤쪽 아래 부분; 발뒤꿈치A2〔general〕

the back part of the human foot below the ankle

• My heel hurts after the long walk.

  오래 걸은 뒤에 발뒤꿈치가 아프다.

• She had a blister on her left heel.

  그녀는 왼쪽 발뒤꿈치에 물집이 생겼다.

뒷굽 — 신발 뒤쪽에 붙어 발뒤꿈치를 받치는 부분; 뒷굽B1〔general〕

the raised back part of a shoe under the heel of the foot

• The heel of my shoe broke at work.

  직장에서 내 신발 뒷굽이 부러졌다.

• These boots have a low heel.

  이 부츠는 굽이 낮다.

하이힐 — 굽이 높은 여성용 구두; 하이힐B1〔fashion〕

a shoe with a high raised heel, especially a woman's shoe

• She wore black heels to the party.

  그녀는 파티에 검은색 하이힐을 신고 갔다.

• I cannot walk far in high heels.

  나는 하이힐을 신고 멀리 걸을 수 없다.

뒤쪽, 끝부분 — 어떤 물건의 뒤쪽 또는 끝부분B2〔general〕

the back or end part of something

• Press the dough with the heel of your hand.

  손바닥 뒤쪽으로 반죽을 눌러라.

• He ate the heel of the loaf with butter.

  그는 빵의 끝 조각에 버터를 발라 먹었다.

비열한 사람 — 비열하거나 믿을 수 없는 사람C1〔general〕

a person who behaves badly or treats others unfairly

• He was a heel for lying to his friends.

  그는 친구들에게 거짓말을 한 비열한 사람이었다.

• The actor played a charming heel in the old film.

  그 배우는 그 옛 영화에서 매력적인 악역을 연기했다.

바짝 붙어 걷다 — 개가 주인 옆이나 뒤에 바짝 붙어 걷다B2〔animals〕

for a dog to walk close beside or just behind its owner

• The dog learned to heel during training.

  그 개는 훈련 중에 주인 옆에 붙어 걷는 법을 배웠다.

• I told the puppy to heel near the road.

  나는 길가에서 강아지에게 옆에 붙으라고 말했다.

한쪽으로 기울다 — 배나 보트가 한쪽으로 기울다C1〔nautical〕

for a boat or ship to lean over to one side

• The yacht heeled sharply in the strong wind.

  요트는 강한 바람에 한쪽으로 심하게 기울었다.

• As the sails filled, the boat began to heel.

  돛에 바람이 차자 배가 한쪽으로 기울기 시작했다.

굽을 달다, 뒷굽을 수선하다 — 신발에 굽을 달거나 뒷굽을 수선하다C1〔clothing〕

to put a heel on a shoe or repair the heel of a shoe

• The cobbler heeled my old boots.

  구두 수선공이 내 낡은 부츠의 뒷굽을 고쳤다.

• These shoes need to be heeled again.

  이 신발들은 뒷굽을 다시 수선해야 한다.