daily round
구동사B2매일 반복되는 일과나 순회 업무
phrasal verb구동사
- 1
일과, 일상 — 누군가가 매일 습관적으로 하거나 정해진 순서로 반복하는 일과B2
the usual series of activities that someone does every day
Feeding the cats is part of her daily round.
고양이들에게 밥을 주는 것은 그녀의 매일 반복되는 일과의 일부이다.
He began his daily round with a walk to the bakery.
그는 빵집까지 걸어가는 것으로 매일의 일과를 시작했다.
- 2
일일 순회, 순회 방문 — 의사, 배달원, 집배원 등이 매일 정해진 장소들을 차례로 방문하는 일B2
a regular series of visits made every day as part of someone's job
The nurse checked on each patient during her daily round.
그 간호사는 매일 회진을 돌며 각 환자의 상태를 확인했다.
The postman was already on his daily round by eight o'clock.
그 집배원은 8시쯤 이미 매일의 배달 순회를 하고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
"daily routine"은 개인의 일반적인 일과를 가장 넓고 자연스럽게 말하는 표현입니다. "daily round"는 반복되는 활동을 한 바퀴 도는 듯한 느낌, 특히 여러 곳을 차례로 방문하는 순회 업무의 뉘앙스가 강합니다. "rounds"는 의사의 회진이나 경찰·경비원의 순찰처럼 전문적·업무적인 순회를 가리킬 때 자주 쓰입니다.
구동사가 아니므로 목적어 분리나 시제 변화 같은 구동사 문법은 적용되지 않습니다. 보통 "do/make/go on one's daily round"처럼 동사와 함께 쓰이며, "the doctor's daily round", "his daily round of chores"처럼 소유격이나 of-구와 함께 자주 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- daily routine
- 가장 일반적이고 현대적인 표현으로, 개인의 반복적인 하루 일과를 폭넓게 가리킵니다.
- routine
- 매일이라는 의미는 문맥에 따라 달라지며, 반복되는 절차나 습관 전반을 뜻합니다.
- rounds
- 의사 회진, 순찰, 배달 구역 순회 등 업무상 정기 방문을 더 직접적으로 나타냅니다.
- route
- 방문 행위보다는 이동 경로나 담당 구역에 초점이 있습니다.
반의어
- change
- 반복되는 일과와 반대로 새롭거나 달라진 상황을 가리킵니다.
- break from routine
- 평소 반복되던 일과에서 벗어나는 것을 뜻합니다.
- one-off visit
- 정기적인 순회가 아니라 한 번만 하는 방문을 뜻합니다.