dance·hall
B2춤을 추는 장소; 자메이카에서 발전한 레게 계열의 음악 장르
noun명사
- 1
- 2
댄스홀 — 자메이카에서 발전한, 레게와 관련된 빠르고 리듬감 강한 대중음악 장르B2〔music〕
a Jamaican style of popular music related to reggae, with strong rhythms and DJ-led vocals
Dancehall became popular in Jamaica in the late 1970s.
댄스홀 음악은 1970년대 후반 자메이카에서 인기를 얻었다.
Her new album mixes pop with dancehall rhythms.
그녀의 새 앨범은 팝에 댄스홀 리듬을 섞었다.
뉘앙스 · 쓰임
장소를 뜻할 때 dancehall은 단순히 춤을 추는 공간을 말하며, ballroom은 더 격식 있는 사교댄스장을 떠올리게 합니다. 음악 장르로서 dancehall은 reggae보다 비트가 더 강하고 클럽·댄스 문화와 더 직접적으로 연결되는 경우가 많습니다.
음악 장르를 말할 때는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰여 dancehall music처럼도 자주 표현합니다. 한국어에서는 ‘댄스홀’이 장소 의미로도 쓰이지만, 영어 dancehall은 자메이카 음악 장르를 가리키는 경우도 많으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ballroom
- 더 격식 있는 사교댄스장이라는 느낌이 강함
- club
- 음악과 술, 사교 활동을 포함하는 더 넓은 말
- reggae
- dancehall보다 더 넓은 장르이며, 보통 더 전통적인 자메이카 음악을 포함함
- ragga
- 전자음과 디지털 리듬을 강조한 dancehall 계열을 가리키는 경우가 많음
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- dancehall music댄스홀 음악
- a dancehall artist댄스홀 음악 아티스트
- a dancehall track댄스홀 음악 트랙
- the dancehall scene댄스홀 음악계
adj+noun
- Jamaican dancehall자메이카 댄스홀 음악
verb+prep+noun
- go to a dancehall댄스홀에 가다
어원 · 암기 팁
[English]dance와 hall이 결합한 영어 복합어입니다. 원래는 춤추는 장소를 뜻했으며, 이후 자메이카의 춤 문화와 음악 장르를 가리키는 말로도 쓰이게 되었습니다.
dance(춤추다, 춤) + hall(홀, 큰 방)
💡 dance를 하는 hall이라고 기억하면 장소 의미가 쉽고, 그 장소의 음악 문화에서 장르 의미가 나온다고 연결해 외울 수 있습니다.