dan·ger·ous·ness
C1formal위험성, 위험한 정도
noun명사
- 1
위험성, 위해성 — 사람, 물건, 행동, 상황 등이 해를 끼치거나 손상을 일으킬 수 있는 성질 또는 정도C1〔general〕
the quality or degree of being likely to cause harm, injury, or damage
The report emphasizes the dangerousness of driving in heavy fog.
그 보고서는 짙은 안개 속 운전의 위험성을 강조한다.
Scientists studied the dangerousness of the chemical before allowing its use.
과학자들은 그 화학물질의 사용을 허가하기 전에 위험성을 연구했다.
- 2
위험성, 위해 가능성 — 법률·임상·범죄학 맥락에서, 어떤 사람이 타인이나 사회에 위해를 가할 가능성C1〔legal〕
in legal, clinical, or criminological contexts, the likelihood that a person may cause harm to others or to society
The court considered his dangerousness before deciding on bail.
법원은 보석 여부를 결정하기 전에 그의 위험성을 고려했다.
The psychiatrist was asked to assess the patient's dangerousness.
그 정신과 의사는 환자의 위험성을 평가해 달라는 요청을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
danger는 ‘위험’ 자체나 위험한 상황을 넓게 가리키고, risk는 어떤 일이 나쁘게 될 ‘가능성’에 초점이 있습니다. dangerousness는 어떤 대상이 본질적으로 또는 평가상 얼마나 위험한지를 나타내는 더 격식 있고 분석적인 말입니다.
일상 대화에서는 보통 danger, risk, how dangerous something is를 더 많이 씁니다. dangerousness는 보고서, 연구, 법정, 정신건강 평가처럼 공식적이거나 전문적인 맥락에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- riskiness
- 위험할 가능성에 초점을 두며 dangerousness보다 덜 격식적일 수 있습니다.
- hazardousness
- 위험물, 작업 환경, 물질 등 안전 관련 맥락에서 더 자주 쓰입니다.
- perilousness
- 문어적이고 다소 극적인 느낌이 강합니다.
- threat level
- 위협의 정도를 더 구체적으로 평가하거나 수치화하는 표현입니다.
- risk
- 위해 가능성을 넓게 가리키며 dangerousness보다 훨씬 일반적입니다.
반의어
- safety
- 위험이 없거나 보호되는 상태를 뜻하는 일반적인 말입니다.
- harmlessness
- 위해를 끼치지 않는 성질을 일반적으로 나타냅니다.
- non-dangerousness
- 전문적·법률적 맥락에서 위험하지 않음을 나타내는 드문 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- assess dangerousness위험성을 평가하다
- evaluate dangerousness위험성을 평가하다
noun+prep+noun
- the dangerousness of a substance물질의 위험성
- the dangerousness of the offender범죄자의 위험성
noun+noun
- a dangerousness assessment위험성 평가
adj+noun
- potential dangerousness잠재적 위험성
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 dangerous에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. dangerous는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 dangerous에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 danger와 관련됩니다.
dangerous(위험한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 dangerous가 ‘위험한’이고 -ness가 ‘~함, ~성’이므로 dangerousness는 ‘위험함, 위험성’으로 기억하면 됩니다.