dark-col·ored
B1색이 어두운, 짙은 색의
adjective형용사
- 1
색이 어둡거나 짙은B1〔general〕
having a dark or deep color; not light-colored
She wore a dark-colored coat to the interview.
그녀는 면접에 짙은 색 코트를 입고 갔다.
Dark-colored furniture can make a small room feel smaller.
어두운 색 가구는 작은 방을 더 작게 느껴지게 할 수 있다.
유의어dark, deep-colored, dark-hued
반의어light-colored, pale
뉘앙스 · 쓰임
dark는 단순히 ‘어두운’이라는 넓은 뜻이고, dark-colored는 특히 ‘색깔이 어둡다’는 점을 분명히 합니다. black은 정확히 ‘검은색’에 가깝지만, dark-colored는 검정뿐 아니라 짙은 여러 색을 포함합니다. deep-colored는 색이 진하고 풍부하다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
미국 영어에서는 dark-colored가 표준 철자이고, 영국 영어에서는 dark-coloured가 더 흔합니다. colored가 이 합성어 안에서 ‘색이 있는’이라는 뜻으로 쓰일 때는 중립적입니다. 다만 colored를 사람을 가리키는 명사나 형용사로 단독 사용하면 오래되고 모욕적으로 들릴 수 있으므로 피해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dark
- 더 일반적인 말로, 색뿐 아니라 빛이 부족한 상태에도 쓴다.
- deep-colored
- 색이 어두울 뿐 아니라 진하고 풍부하다는 느낌이 더 강하다.
- dark-hued
- 더 문어적이거나 묘사적인 표현이다.
반의어
- light-colored
- 색이 밝거나 연한 것을 뜻한다.
- pale
- 색이 연하고 옅다는 뜻으로, 반드시 밝다는 의미만은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dark-colored clothes어두운 색 옷
- dark-colored car어두운 색 자동차
- dark-colored wood짙은 색 목재
- dark-colored eyes짙은 색 눈
- dark-colored fabric어두운 색 천
어원 · 암기 팁
[English]영어 dark와 colored가 결합한 합성 형용사입니다. dark는 고대 영어 계열의 말이고, color는 라틴어 color에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
dark ‘어두운’ + colored ‘색이 있는, 색을 띤’
💡 dark는 ‘어두운’, colored는 ‘색이 칠해진/색을 띤’이므로 dark-colored는 ‘어두운 색을 띤’으로 기억하면 쉽습니다.