LC·Dict

darn·ed·est

B2informal
US/ˈdɑːrn.dɪst/UK/ˈdɑːn.dɪst/드물게 쓰임

비격식적으로 ‘가장 이상한/놀라운’ 또는 ‘최대한의 노력’을 뜻하는 말

adjective형용사

  1. 1

    기묘한, 놀라운 — 매우 이상하거나 놀랍거나 믿기 어려운B2〔general〕

    very strange, surprising, or hard to believe

    • Kids say the darnedest things.

      아이들은 정말 엉뚱한 말을 한다.

    • That was the darnedest excuse I had ever heard.

      그건 내가 들어 본 가장 황당한 변명이었다.

    유의어strangest, oddest, most surprising

    반의어most ordinary

noun명사

  1. 1

    최선, 최대한의 노력 — 할 수 있는 최대한의 노력; 최선B2〔general〕

    the greatest effort that someone can make

    • She did her darnedest to finish on time.

      그녀는 제시간에 끝내려고 최선을 다했다.

    • We'll try our darnedest to help you.

      우리는 당신을 돕기 위해 최선을 다하겠습니다.

    유의어best, utmost

뉘앙스 · 쓰임

darnedest는 damnedest의 순화된 표현이라서 더 부드럽고 덜 거친 느낌입니다. strangest는 중립적으로 ‘가장 이상한’을 뜻하지만, darnedest는 놀람이나 어이없음이 섞인 구어체 느낌이 강합니다.

주로 미국식 영어에서 많이 들리며, 일상 대화나 가벼운 글에서 씁니다. darn은 damn을 순화한 말이므로 비교적 순하지만, 매우 격식 있는 글에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

strangest
더 중립적이며 감정적인 강조가 덜합니다.
oddest
이상하다는 뜻이지만 darnedest보다 덜 구어적입니다.
most surprising
더 설명적이고 격식 있는 표현입니다.
best
가장 일반적인 표현으로, do one's best 형태로 씁니다.
utmost
더 격식 있고 문어적인 느낌입니다.

반의어

most ordinary
놀랍거나 이상하지 않고 가장 평범하다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+adjective+noun

  • the darnedest thing정말 이상한 일
  • the darnedest things정말 엉뚱한 말들/일들

verb+noun phrase

  • say the darnedest things정말 엉뚱한 말을 하다

verb+possessive+noun

  • do one's darnedest최선을 다하다
  • try one's darnedest최대한 노력하다

어원 · 암기 팁

[English]darnedest는 darned에 최상급 접미사 -est가 붙은 형태이며, 더 거친 표현인 damnedest의 완곡한 대체 표현으로 쓰입니다.

darned + -est: ‘darned’는 damn을 순화한 darn에서 온 형용사이고, ‘-est’는 최상급을 만드는 접미사입니다.

💡 ‘do your darnedest’를 ‘할 수 있는 가장 darned한 만큼’, 즉 ‘정말 최선을 다하다’로 기억하면 좋습니다.

‘darnedest’(이)가 들어간 숙어 · 구동사