ut·most

B2formal

/ˈʌtˌmoʊst//ˈʌtməʊst/가끔 쓰임

가능한 한 가장 큰; 최대한, 최선

adjective형용사

1
최대의, 최고의, 극도의 — 가능한 한 가장 큰, 가장 높은, 또는 가장 극도의B2〔general〕
greatest in amount, degree, importance, or seriousness
- Please handle this matter with the utmost care.
  이 문제를 최대한 신중하게 처리해 주세요.
- Your safety is of the utmost importance to us.
  여러분의 안전은 저희에게 가장 중요합니다.
유의어greatest, maximum, highest
반의어least, minimum

noun명사

1
최대한, 최선, 극한 — 할 수 있는 최대한의 노력, 양, 정도B2〔general〕
the greatest amount, degree, or effort possible
- We will do our utmost to solve the problem.
  우리는 그 문제를 해결하기 위해 최선을 다하겠습니다.
- The long delays tested their patience to the utmost.
  긴 지연은 그들의 인내심을 극한까지 시험했습니다.
유의어best, maximum, limit
반의어minimum, least

뉘앙스 · 쓰임

'utmost'는 단순히 'very great'보다 더 강하며, '가능한 한 최대의'라는 한계점의 느낌이 있습니다. 'maximum'은 수치나 한도에 더 잘 어울리고, 'utmost'는 노력, 주의, 중요성, 존중처럼 추상적인 것에 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 'do my best'가 더 자연스럽고, 'do my utmost'는 더 격식 있고 진지하게 들립니다.

주로 격식 있는 글이나 공식적인 말에서 쓰이며, 형용사로는 보통 명사 앞에만 옵니다. 'utmost'와 'upmost'를 혼동하지 않도록 주의하세요. 표준 영어에서는 'utmost importance', 'do my utmost'가 맞고, 'upmost importance'는 일반적으로 오류로 여겨집니다.

유의어 뉘앙스 비교

greatest: 가장 일반적인 표현으로, 격식의 느낌이 덜합니다.
maximum: 가능한 최대량이나 최대치를 더 직접적으로 나타냅니다.
highest: 수준이나 등급이 가장 높다는 의미에 초점이 있습니다.
best: 'do one's best'는 더 일상적이고 덜 격식 있는 표현입니다.
limit: 더 이상 넘기 어려운 한계점이라는 느낌이 강합니다.

반의어

least: 가장 적은 정도나 노력을 뜻합니다.
minimum: 필요하거나 가능한 가장 작은 양이나 정도를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+adj+noun

the utmost care최대한의 주의
the utmost importance가장 중요한 것
the utmost respect최고의 존중

verb+noun

do one's utmost최선을 다하다
try one's utmost최대한 노력하다

prep+noun

to the utmost최대한으로, 극한까지

어원 · 암기 팁

[Old English]고대영어 ūtmest에서 온 말로, 원래는 '가장 바깥의, 가장 먼'이라는 뜻이었습니다. 시간이 지나면서 '가장 큰 정도의, 최대의'라는 추상적인 의미로 넓어졌고, 현대 영어에서는 most의 영향을 받은 형태로 이해됩니다.

ut-/out- 계열의 '밖, 끝' 의미 + -most '가장 ~한'이 결합한 형태로 볼 수 있습니다.

💡 'utmost'를 '끝까지(out to the most)'라고 떠올리면 '가능한 최대한'이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: before 12th century