das
B2technical영어 문맥에서 독일어를 설명할 때 쓰는 독일어 단어로, 중성 단수의 ‘the’ 또는 ‘that/it’를 뜻함
determiner한정사
- 1
정관사, 그 — 독일어에서 중성 단수 명사의 주격 또는 목적격 앞에 쓰이는 정관사로, 영어의 ‘the’에 해당하는 말B2〔linguistics〕
in German, the definite article used before neuter singular nouns in the nominative or accusative case, equivalent to English ‘the’
Das Haus means the house in German.
Das Haus는 독일어로 ‘그 집’을 뜻한다.
In German, das Auto uses das because Auto is neuter.
독일어에서 das Auto는 Auto가 중성이기 때문에 das를 쓴다.
유의어the
pronoun대명사
- 1
그것, 이것 — 독일어에서 앞서 말한 것, 상황, 생각 등을 가리키며 ‘that’, ‘this’, ‘it’에 해당하는 대명사B2〔linguistics〕
in German, a pronoun referring to something, a situation, or an idea, equivalent to English ‘that’, ‘this’, or ‘it’
Das ist gut means that is good.
Das ist gut는 ‘그것은 좋다’라는 뜻이다.
In Das stimmt, das means that, not the.
Das stimmt에서 das는 ‘the’가 아니라 ‘that’의 뜻이다.
뉘앙스 · 쓰임
독일어 정관사 der, die, das 중에서 das는 중성 단수 명사에 쓰입니다. 영어의 the는 성이나 격에 따라 형태가 바뀌지 않지만, 독일어에서는 명사의 성·수·격에 따라 der, die, das 등이 달라집니다. 대명사로 쓰일 때는 한국어의 ‘그것’, ‘이것’, ‘그 점’처럼 앞뒤 문맥을 가리킬 수 있습니다.
영어 글이나 대화에서 das를 그냥 ‘그것’이라는 뜻의 영어 단어처럼 쓰지는 않습니다. 독일어 문장이나 표현을 인용할 때, 또는 독일어 문법을 설명할 때 사용합니다. 독일어 단어이므로 일반 영어 문장에서는 보통 이탤릭체로 쓰거나 따옴표로 표시하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- the
- 영어의 the에 해당하지만, 독일어에서는 중성 단수의 특정 격에서만 das를 쓴다.
- that
- 문맥상 앞서 나온 내용이나 상황을 가리킬 때 가장 가까운 영어 대응어이다.
- it
- 사물이나 상황을 받는 경우에 가까울 수 있지만, 항상 그대로 대응되지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- das Haus그 집; 독일어에서 중성 명사 Haus와 함께 쓰는 형태
- das Kind그 아이; 독일어에서 중성 명사 Kind와 함께 쓰는 형태
pronoun+verb
- das ist그것은/이것은 ~이다
- das heißt즉, 다시 말해
어원 · 암기 팁
[Germanic]독일어 das는 고대고지독일어 daz에서 왔으며, 영어 that과 같은 게르만어 계통의 지시어와 관련이 있습니다.
현대 독일어에서는 더 작게 나누어 쓰지 않는 단일 기능어입니다.
💡 독일어의 기본 정관사 세 가지 der, die, das 중에서 ‘das Kind’, ‘das Haus’처럼 중성 단수 명사에는 das가 온다고 기억하면 좋습니다.