it
A1사물·상황을 가리키거나 날씨·시간 등을 나타낼 때 쓰는 대명사
pronoun대명사
- 1
그것, 그거 — 이미 언급되었거나 문맥상 알 수 있는 사물, 동물, 생각을 가리키는 말A1〔general〕
used to refer to a thing, animal, idea, or fact already mentioned or understood
Where is my phone? It is on the table.
내 휴대폰 어디 있어? 탁자 위에 있어.
I saw a cat, and it followed me home.
나는 고양이 한 마리를 봤고, 그 고양이가 집까지 따라왔다.
- 2
비인칭 주어 — 날씨, 시간, 날짜, 거리, 온도 등을 말할 때 형식적인 주어로 쓰이는 말A1〔general〕
used as a formal or dummy subject when talking about weather, time, date, distance, temperature, and similar conditions
It is raining now.
지금 비가 오고 있다.
It is five o'clock.
다섯 시다.
- 3
가주어, 가목적어 — 뒤에 나오는 to부정사구나 that절 등을 대신하여 먼저 쓰이는 형식상의 주어 또는 목적어B1〔general〕
used as a temporary subject or object before the real subject or object, such as an infinitive phrase or a that-clause
It is hard to learn a new language.
새 언어를 배우는 것은 어렵다.
I find it strange that he left early.
나는 그가 일찍 떠난 것이 이상하다고 생각한다.
- 4
그 일, 그것 — 사건, 상황, 경험, 상태 전체를 가리키는 말A2〔general〕
used to refer to a situation, event, experience, or state as a whole
How did it happen?
그 일이 어떻게 일어났어?
It was a great party.
정말 멋진 파티였어.
- 5
바로 — 특정 사람이나 사물, 시간 등을 강조하는 it is/was ... that/who 구조에서 쓰이는 말B2〔general〕
used in an it is or it was structure to emphasize a particular person, thing, time, place, or reason
It was Anna who called you last night.
어젯밤 너에게 전화한 사람은 바로 애나였다.
It is the price that worries me most.
나를 가장 걱정하게 하는 것은 바로 그 가격이다.
- 6
그 사람 — 문 앞의 사람, 전화한 사람, 사진 속 인물 등 신원을 밝힐 때 쓰이는 말A2〔general〕
used to identify a person, especially someone at a door, on the phone, or in a picture
Who is at the door? It is me.
문 앞에 누구야? 나야.
That is my sister. It is her in the photo.
저 사람은 내 여동생이야. 사진 속 사람이 바로 그녀야.
noun명사
- 1
술래 — 술래잡기 같은 놀이에서 다른 사람을 잡아야 하는 술래A2〔general〕
in children's games such as tag, the player who has to chase or catch the others
You are it now! Run after us.
이제 네가 술래야! 우리를 쫓아와.
I was it for the whole game.
나는 경기 내내 술래였다.
유의어tagger
adjective형용사
- 1
유행의, 인기 있는 — 매우 유행하거나 세련되고 주목받는C1〔general〕
very fashionable, attractive, or currently popular, especially in entertainment or style
She became an it girl after one successful film.
그녀는 성공한 영화 한 편 뒤에 주목받는 인기 스타가 되었다.
That bag is the it accessory this season.
그 가방은 이번 시즌 가장 핫한 액세서리다.
유의어trendy, fashionable
뉘앙스 · 쓰임
it은 this/that처럼 ‘이것/저것’의 위치나 거리감을 강조하지 않고, 이미 언급되었거나 문맥상 알 수 있는 대상을 중립적으로 가리킵니다. 사람에게는 보통 he, she, they를 쓰며, it은 성별을 모르는 아기나 동물, 또는 신원이 아직 밝혀지지 않은 사람을 말할 때 제한적으로 쓰입니다. 한국어에서는 it이 항상 ‘그것’으로 번역되지 않고 자연스럽게 생략되는 경우가 많습니다.
날씨·시간·거리 표현의 it은 한국어로 직접 옮기지 않는 경우가 많습니다: It is raining.은 ‘비가 온다’가 자연스럽습니다. 사람을 it으로 부르면 무례하거나 비인간적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 구어에서는 It’s me처럼 신원을 밝힐 때도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tagger
- 술래잡기에서 ‘잡는 사람’을 더 직접적으로 말하는 표현입니다.
- trendy
- 유행을 따른다는 뜻이 더 강하며, 사람과 물건 모두에 널리 씁니다.
- fashionable
- 세련되고 유행에 맞는다는 뜻으로, it보다 덜 구어적입니다.
반의어
- unfashionable
- 유행에 뒤떨어지거나 세련되지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
pronoun+verb
- it is raining비가 오고 있다
- it depends상황에 따라 다르다
pronoun+verb+noun+to-infinitive
- it is time to~할 시간이다
verb+pronoun
- make it해내다; 도착하다; 성공하다
verb+pronoun+adjective
- find it difficult그것이 어렵다고 느끼다
verb+pronoun+prepositional phrase
- take it for granted그것을 당연하게 여기다
pronoun+verb+pronoun
- that's it그게 다야; 바로 그거야
cleft construction
- it was ... who~한 사람은 바로 ...였다
어원 · 암기 팁
[Old English]현대 영어 it은 고대 영어 hit에서 왔으며, 중세 영어 시기에 h가 약해지거나 사라지면서 it 형태가 굳어졌습니다. 원래는 중성 단수 대명사로 사물이나 개념을 가리키는 데 쓰였습니다.
단일 형태소입니다. 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 ‘잇’처럼 짧게 발음하며, 영어 문장에 주어가 꼭 필요할 때 빈자리를 채워 주는 짧은 대명사라고 기억하면 좋습니다.