tag·ger
B2태그나 라벨을 붙이는 사람·장치·소프트웨어, 또는 낙서 태그를 쓰는 사람
noun명사
- 1
태그 작성자, 라벨 부착자 — 물건, 사진, 글, 데이터 등에 태그나 라벨을 붙이는 사람B2〔general〕
a person who attaches tags or labels to things, or adds tags to digital content or data
A tagger in the warehouse printed labels for every box.
창고의 태거가 모든 상자에 붙일 라벨을 출력했다.
Volunteer taggers added keywords to thousands of old photos.
자원봉사 태거들이 수천 장의 오래된 사진에 키워드를 달았다.
- 2
태거, 태그 장치 — 데이터나 물건에 태그를 붙이거나 정보를 표시하는 장치 또는 소프트웨어C1〔technical〕
a device or computer program that adds tags or labels to items, words, images, or other data
The part-of-speech tagger marked the word as a verb.
품사 태거가 그 단어를 동사로 표시했다.
This photo tagger can recognize faces and add names automatically.
이 사진 태거는 얼굴을 인식하고 이름을 자동으로 추가할 수 있다.
- 3
태그 낙서꾼, 그래피티 태거 — 벽이나 공공장소에 짧은 서명식 낙서 태그를 쓰는 사람B2〔general〕
a person who writes a graffiti tag, especially a name or signature, on a wall or public surface
Police caught a tagger spraying his name on a wall.
경찰은 벽에 자기 이름을 뿌려 쓰던 태거를 붙잡았다.
The city removed the tagger's mark from the bridge.
시는 다리에서 그 태거의 표시를 지웠다.
- 4
술래 — 술래잡기에서 다른 사람을 터치하려고 쫓아가는 술래B1〔games〕
in a game of tag, the player whose job is to touch another player
In this game, the tagger must touch another player.
이 놀이에서는 술래가 다른 플레이어를 터치해야 한다.
Mina was the tagger, so everyone ran away.
미나가 술래라서 모두가 도망갔다.
유의어it
뉘앙스 · 쓰임
labeler는 보통 물리적인 라벨을 붙이는 사람이나 기계를 더 직접적으로 가리키고, annotator는 자료에 설명이나 주석을 다는 사람·도구라는 느낌이 강합니다. tagger는 실제 꼬리표뿐 아니라 온라인 키워드, 메타데이터, 품사 표시 등 ‘태그’를 다는 행위 전반에 쓸 수 있습니다. graffiti artist는 예술가라는 뉘앙스가 있을 수 있지만, tagger는 짧은 서명식 낙서를 하는 사람을 더 중립적이거나 부정적으로 가리킬 수 있습니다.
컴퓨터 과학에서는 part-of-speech tagger처럼 전문 용어로 자주 쓰입니다. 낙서 의미의 tagger는 불법 낙서와 연결될 수 있어 문맥상 부정적으로 들릴 수 있습니다. 어린이 놀이 tag에서는 술래를 tagger라고도 할 수 있지만, 일상적으로는 the person who is it 또는 it이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- labeler
- 물리적인 라벨을 붙이는 사람이나 기계를 가리킬 때 더 직접적입니다.
- annotator
- 자료에 주석이나 설명 정보를 다는 사람이라는 뜻이 더 강합니다.
- tagging tool
- 소프트웨어나 도구라는 점을 더 풀어서 설명하는 표현입니다.
- labeling system
- 체계나 시스템 전체를 가리킬 때 더 자연스럽습니다.
- graffiti writer
- 낙서를 쓰는 사람을 더 넓게 가리키며, 예술적 맥락도 포함할 수 있습니다.
- vandal
- 재산을 훼손한다는 부정적 의미가 훨씬 강합니다.
- it
- 술래잡기에서 술래를 가리키는 가장 흔한 일상 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- part-of-speech tagger품사 태거
- graffiti tagger그래피티 태거, 낙서 태거
- photo tagger사진 태거
- tagger software태거 소프트웨어
adj+noun
- automatic tagger자동 태거
어원 · 암기 팁
[English]영어 tag에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
tag(태그를 붙이다, 꼬리표) + -er(~하는 사람·도구)
💡 tag를 붙이는 사람이나 도구가 tagger라고 기억하면 쉽습니다.