LC·Dict

da

C2dialectal
/dɑː/보통

아빠, 아버지라는 뜻의 방언적·비격식 표현

noun명사

  1. 1

    아빠, 아버지아빠, 아버지C2general

    one’s father

    • My da taught me how to fish.

      우리 아빠가 나에게 낚시하는 법을 가르쳐 주셨다.

    • She went home to visit her da.

      그녀는 아빠를 뵈러 집에 갔다.

    유의어dad, father

뉘앙스 · 쓰임

“dad”보다 지역색이 강하고, 특히 아일랜드·스코틀랜드식 말투를 떠올리게 할 수 있습니다. “father”는 더 격식적이고 중립적이며, “da”는 가족적이고 구어적인 느낌이 납니다.

한국어의 ‘아빠’에 가깝지만, 모든 영어권에서 흔히 쓰는 말은 아닙니다. 표준 영어 학습자라면 보통 “dad”를 쓰는 것이 안전합니다. 공식 문서나 격식 있는 글에서는 “father”를 쓰세요.

유의어 뉘앙스 비교

dad
가장 일반적인 비격식 표현으로, 지역색이 덜합니다.
father
더 격식적이고 중립적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • my da우리 아빠

possessive+noun

  • her da그녀의 아빠

adj+noun

  • old da늙으신 아버지

어원 · 암기 팁

어린아이가 부모를 부르는 소리나 “dad”와 관련된 가족 호칭에서 온 것으로 여겨지지만, 정확한 어원은 단정하기 어렵습니다.

분해하기 어려운 짧은 가족 호칭입니다.

💡 “dad”에서 마지막 d가 빠진 형태처럼 생각하면 ‘아빠’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

da’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Uff da숙어놀람, 피로, 안타까움, 난처함 등을 나타내는 감탄사
  • Da capo숙어음악에서 ‘처음부터 다시’라는 뜻의 지시어
  • Da capo al fine숙어악보에서 처음으로 돌아가 ‘Fine’ 표시가 있는 곳까지 연주하라는 지시
  • da kine숙어하와이 피진 영어에서 ‘그거’, ‘그 사람’, ‘뭐더라’처럼 쓰는 만능 대용 표현