daunt·ing·ly
C1벅차거나 겁이 날 만큼 어렵게
adverb부사
- 1
위압적으로, 기가 눌리게 — 너무 어렵거나 크거나 힘들어 보여서 겁이 나거나 기가 눌리게C1〔general〕
in a way that makes something seem very difficult, challenging, or intimidating
The instructions were dauntingly complex for a first-time user.
그 설명서는 처음 쓰는 사람에게는 겁날 만큼 복잡했다.
The mountain rose dauntingly above the small village.
그 산은 작은 마을 위로 위압적으로 솟아 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
intimidatingly는 사람이나 분위기가 심리적으로 압박감을 주는 느낌이 더 강하고, threateningly는 실제 위협이나 해를 가할 듯한 행동을 뜻합니다. overwhelmingly는 양이나 감정이 ‘압도적으로 많거나 강한’ 데 초점이 있고, dauntingly는 특히 시작하기 어렵게 느껴지는 부담감과 난이도에 초점이 있습니다.
주로 dauntingly difficult, dauntingly complex, dauntingly high, dauntingly large처럼 형용사 앞에서 쓰입니다. 한국어의 ‘위협적으로’로 번역될 때가 있지만, 실제 협박이나 공격적인 태도라면 threateningly가 더 정확합니다. 일상 회화보다는 글이나 격식 있는 설명에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intimidatingly
- 사람이나 상황이 심리적으로 위압감을 주는 느낌이 더 강합니다.
- overwhelmingly
- 양, 정도, 감정이 너무 커서 압도된다는 의미가 더 넓습니다.
- formidably
- 강력하거나 뛰어나서 상대하기 어렵다는 평가의 느낌이 더 있습니다.
반의어
- reassuringly
- 불안이나 부담을 줄이고 안심시키는 방식이라는 뜻입니다.
- encouragingly
- 자신감이나 희망을 주는 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- dauntingly difficult겁날 만큼 어려운
- dauntingly complex벅찰 만큼 복잡한
- dauntingly high위압적으로 높은
- dauntingly large압도적으로 큰
- dauntingly steep겁날 만큼 가파른
어원 · 암기 팁
[Old French]dauntingly는 형용사 daunting에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. daunting은 동사 daunt에서 왔으며, daunt는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 danter 또는 dompter와 관련되고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 domare ‘길들이다, 제압하다’와 연결됩니다.
daunt(기가 죽게 하다, 겁먹게 하다) + -ing(형용사화) + -ly(부사화)
💡 daunting은 ‘하기 전부터 기가 죽는’ 느낌이고, -ly가 붙은 dauntingly는 ‘기가 죽을 만큼 ~하게’라고 기억하면 좋습니다.