in·tim·i·dat·ing·ly
C1위압적이거나 겁을 주는 방식으로
adverb부사
- 1
위압적으로, 위협적으로 — 사람을 겁먹게 하거나 위축되게 하는 방식으로; 위압적으로C1〔general〕
in a way that makes someone feel frightened, nervous, or less confident
The guard stood intimidatingly close to the door.
경비원은 문 가까이에 위압적으로 서 있었다.
She spoke intimidatingly, and the room went silent.
그녀가 위압적으로 말하자 방 안이 조용해졌다.
- 2
겁날 만큼, 부담스러울 만큼 — 크기, 난이도, 복잡성 등이 겁날 만큼 또는 부담스러울 만큼C1〔general〕
to a degree that seems very difficult, large, complex, or impressive and therefore daunting
The application form looked intimidatingly long.
지원서는 겁날 만큼 길어 보였다.
The software is intimidatingly complex for new users.
그 소프트웨어는 초보 사용자에게 부담스러울 만큼 복잡하다.
뉘앙스 · 쓰임
“threateningly”는 실제로 해를 끼칠 것 같은 위협에 더 가깝고, “menacingly”는 불길하고 공격적인 느낌이 강합니다. “dauntingly”는 겁을 주기보다는 일이 너무 어렵거나 부담스러워 보인다는 뜻에 가깝습니다. “intimidatingly”는 두려움, 긴장, 자신감 저하를 일으킨다는 넓은 의미로 쓸 수 있습니다.
사람의 말투나 태도를 설명할 때는 상대가 위압적으로 느낀다는 부정적 뉘앙스가 있습니다. “intimidatingly large,” “intimidatingly complex”처럼 형용사 앞에 써서 ‘겁날 만큼/부담스러울 만큼’이라는 뜻으로도 자주 쓰입니다. 단순히 ‘협박하여’라는 뜻만은 아니며, 실제 협박이 없는 상황에도 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- threateningly
- 해를 끼치겠다는 실제 위협의 느낌이 더 강합니다.
- menacingly
- 불길하고 공격적인 분위기를 더 강하게 나타냅니다.
- dauntingly
- 과제나 상황이 어렵고 부담스럽다는 의미에 특히 잘 맞습니다.
- overwhelmingly
- 너무 많거나 강해서 감당하기 어렵다는 느낌이 더 큽니다.
반의어
- reassuringly
- 상대를 안심시키는 방식이라는 뜻입니다.
- encouragingly
- 상대에게 용기나 자신감을 주는 방식이라는 뜻입니다.
- approachably
- 쉽게 다가가거나 이해할 수 있을 정도로 친숙하다는 뜻입니다.
- manageably
- 감당할 수 있을 만큼 적당하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- intimidatingly large겁날 만큼 큰
- intimidatingly complex부담스러울 만큼 복잡한
- intimidatingly close위압적으로 가까운
verb+adverb
- speak intimidatingly위압적으로 말하다
- stand intimidatingly위압적으로 서 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “intimidate”는 라틴어 “timidus”(두려워하는, 소심한)와 관련된 중세 라틴어 “intimidare”(두렵게 하다)에서 왔습니다. 여기에 현재분사형 형용사 “intimidating”과 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙어 “위압적으로, 겁을 주는 방식으로”라는 뜻이 되었습니다.
intimidate(겁을 주다, 위협하다) + -ing(형용사화) + -ly(부사화)
💡 “timid”가 ‘소심한, 겁 많은’이라는 뜻임을 떠올리면, “intimidatingly”는 누군가를 timid하게 만드는 방식이라고 기억할 수 있습니다.