threat·en·ing·ly
C1위협적으로, 협박하듯이
adverb부사
- 1
위협적으로, 협박하듯 — 누군가를 해치거나 벌할 것처럼 보이는 방식으로; 위협하거나 협박하는 태도로C1〔general〕
in a way that shows or suggests an intention to harm, punish, or intimidate someone
The man stepped closer and raised his fist threateningly.
그 남자는 더 가까이 다가와 위협적으로 주먹을 들었다.
The dog growled threateningly at anyone who came near the gate.
그 개는 대문 가까이 오는 사람마다 위협적으로 으르렁거렸다.
- 2
위협적으로, 불길하게 — 위험하거나 좋지 않은 일이 곧 일어날 것처럼 보이는 방식으로C1〔general〕
in a way that makes danger, harm, or something bad seem likely
Dark clouds gathered threateningly over the mountains.
검은 구름이 산 위로 위협적으로 몰려들었다.
The old bridge shook threateningly in the strong wind.
낡은 다리는 강한 바람 속에서 위험해 보일 정도로 흔들렸다.
유의어ominously, dangerously
반의어safely, reassuringly
뉘앙스 · 쓰임
menacingly와 매우 가깝지만, threateningly는 실제 ‘위협’이나 해를 가할 가능성을 더 직접적으로 나타냅니다. ominously는 반드시 누가 위협한다는 뜻은 아니고, 불길한 일이 일어날 것 같은 분위기를 더 강조합니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 다소 묘사적이고 글말 느낌이 있을 수 있습니다. 법적·사회적 맥락에서는 실제 협박 행위를 말할 수 있으므로, 단순히 기분이 나빴다는 뜻보다 강한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- menacingly
- 위험하거나 해칠 듯한 느낌을 강하게 주며, threateningly보다 문학적·묘사적으로 들릴 수 있습니다.
- intimidatingly
- 상대가 겁을 먹게 만드는 효과에 초점이 있으며, 반드시 명시적인 협박은 아닐 수 있습니다.
- ominously
- 나쁜 일이 일어날 것 같은 불길한 분위기를 강조하며, 직접적인 위협보다 예감에 가깝습니다.
- dangerously
- 실제 위험성이 있다는 점을 더 직접적으로 말하며, 위협적인 분위기보다는 위험 자체에 초점이 있습니다.
반의어
- reassuringly
- 불안하게 하지 않고 안심시키는 방식이라는 뜻입니다.
- harmlessly
- 해를 끼치지 않는 방식이라는 뜻으로, 위험이나 협박의 느낌이 없습니다.
- safely
- 위험 없이 안전한 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv+prep
- look threateningly at someone누군가를 위협적으로 바라보다
- move threateningly toward someone누군가를 향해 위협적으로 움직이다
verb+adv
- growl threateningly위협적으로 으르렁거리다
- loom threateningly위협적으로 다가오거나 솟아 보이다
noun+verb+adv
- clouds gather threateningly구름이 위협적으로 몰려들다
어원 · 암기 팁
[Old English]threateningly는 동사 threaten에 -ing을 붙인 threatening에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. threaten은 명사 threat와 관련이 있으며, threat는 고대 영어 계통의 말에서 왔습니다.
threaten(위협하다) + -ing(형용사화) + -ly(부사화)
💡 threat는 ‘위협’, threaten은 ‘위협하다’, threateningly는 ‘위협하는 방식으로’라고 연결해 외우면 쉽습니다.