day·trip
B1nonstandard‘day trip’의 비표준 한 단어 표기; 당일 여행
noun명사
- 1
당일치기 여행, 당일 여행 — 아침이나 낮에 떠나 같은 날 돌아오는 여행; ‘day trip’의 비표준 한 단어 표기B1〔general〕
a trip to a place and back on the same day; a nonstandard spelling of “day trip”
We took a day trip to the coast.
우리는 해안으로 당일 여행을 갔다.
The museum is perfect for a day trip from Seoul.
그 박물관은 서울에서 당일치기로 다녀오기 좋다.
verb동사
- 1
당일치기 여행하다 — 당일치기 여행을 하다; 보통 ‘day-trip’으로 쓰는 동사의 비표준 한 단어 표기B2〔general〕
to travel somewhere and return on the same day; a nonstandard spelling of the verb usually written “day-trip”
We day-tripped to Bath and came home by train.
우리는 배스로 당일치기 여행을 갔다가 기차로 돌아왔다.
Many tourists day-trip from London to Oxford.
많은 관광객이 런던에서 옥스퍼드로 당일치기 여행을 간다.
뉘앙스 · 쓰임
“trip”은 여행 전반을 넓게 가리키지만, “day trip”은 숙박하지 않고 그날 돌아오는 여행을 강조합니다. “outing”은 소풍이나 외출의 느낌이 더 강하고, “excursion”은 조금 더 격식 있거나 단체 여행의 느낌이 날 수 있습니다.
표준적인 글쓰기에서는 명사로 “daytrip”보다 “day trip”을 쓰는 것이 좋습니다. 동사로 쓸 때는 “day-trip”처럼 하이픈을 넣거나, 더 자연스럽게 “go on a day trip” 또는 “take a day trip”이라고 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excursion
- 조금 더 격식 있거나 단체로 가는 짧은 여행의 느낌이 날 수 있음
- outing
- 소풍이나 가벼운 외출의 느낌이 더 강함
- visit for the day
- 더 설명적이고 일상적인 표현
- make a day trip
- 동사 하나보다 더 표준적이고 자연스러운 표현
반의어
- overnight trip
- 하룻밤 이상 머무는 여행을 뜻함
- stay overnight
- 당일에 돌아오지 않고 하룻밤 묵는다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take a day trip당일 여행을 하다
verb+prep+noun
- go on a day trip당일치기 여행을 가다
noun+prep+noun
- a day trip to the coast해안으로 가는 당일 여행
adj+noun
- a popular day-trip destination인기 있는 당일 여행지
어원 · 암기 팁
[English]영어 “day”와 “trip”이 결합한 표현입니다. 표준 명사형은 보통 두 단어로 “day trip”이라고 씁니다.
day(하루, 낮) + trip(여행)
💡 하루(day) 안에 끝나는 여행(trip)이라고 기억하면 쉽습니다.