LC·Dict

dean·er·y

C2technical
US/ˈdiːnəri/UK드물게 쓰임

전문어: 학장·주임사제 등의 직위, 사무실·관저, 또는 교회 행정 구역

noun명사

  1. 1

    학장직, 주임사제직학장, 주임사제, 주교좌성당 참사회의 장 등 dean의 직위나 재임 기간C2academic; religion

    the office, position, or period of service of a dean

    • She held the deanery during a period of major reform.

      그녀는 대대적인 개혁 시기에 학장직을 맡았다.

    • His deanery ended after ten years of service to the cathedral.

      그의 주교좌성당 dean 재임은 10년간의 봉사 끝에 끝났다.

    유의어deanship, office

  2. 2

    학장실, 학장 관저dean의 공식 사무실이나 관저C2academic; religion

    the official office or residence of a dean

    • The meeting will take place in the deanery after lunch.

      회의는 점심 식사 후 deanery에서 열릴 예정이다.

    • Visitors were asked to report to the deanery before the service.

      방문객들은 예배 전에 deanery에 신고하라는 안내를 받았다.

  3. 3

    교회 행정구, 교구 지구교구 안에서 여러 본당을 묶어 dean이 맡는 교회 행정 구역C2religion

    an administrative district in a diocese, typically made up of several parishes under a dean

    • The diocese is divided into twelve deaneries.

      그 교구는 열두 개의 deanery로 나뉘어 있다.

    • Several parishes in the deanery run a shared food bank.

      그 deanery 안의 여러 본당이 공동 푸드뱅크를 운영한다.

뉘앙스 · 쓰임

deanship은 특히 대학의 ‘학장직’이라는 뜻으로 더 직접적이며, deanery는 교회 맥락의 직위·관저·행정 구역에도 쓰입니다. dean's office는 보통 물리적인 ‘학장실’을 쉽게 말하는 표현이고, deanery는 더 공식적이거나 제도적인 느낌이 강합니다.

현대 일상 대화에서는 드문 단어입니다. 대학 맥락에서는 독자가 모를 수 있으므로 dean's office나 deanship이 더 명확할 때가 많습니다. 교회 문서에서는 지역·교파에 따라 rural deanery, area deanery처럼 특정 행정 단위를 가리킬 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

deanship
주로 대학의 ‘학장직’을 뜻하며, 교회 행정 구역의 의미는 보통 없다.
office
더 넓고 일반적인 말로, 특정한 dean의 직위를 반드시 뜻하지는 않는다.
dean's office
특히 대학에서 더 쉽고 일반적인 표현이다.
dean's residence
사무실이 아니라 거주 공간임을 더 분명히 나타낸다.
district
일반적인 ‘구역’이라는 뜻이며, 교회 조직상의 특정 단위라는 의미는 약하다.
rural deanery
특히 성공회 등에서 쓰이는 더 구체적인 교회 행정 단위 명칭이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • hold the deanery학장직·dean 직위를 맡다

prep+noun

  • at the deanerydean의 사무실이나 관저에서
  • within the deanery그 deanery 안에서

adj+noun

  • rural deanery농촌 또는 지역 deanery; 성공회 등의 교회 행정 구역

noun+noun

  • deanery synoddeanery 단위의 교회 회의
  • deanery boundariesdeanery의 경계

어원 · 암기 팁

[Middle English]dean에 직위·장소·집단을 나타내는 접미사 -ery가 붙어 형성된 말입니다. dean은 라틴어 decanus에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래는 ‘열 명의 우두머리’라는 뜻에서 발전했습니다.

dean(학장, 교회에서 dean) + -ery(직위·장소·활동 영역을 나타내는 접미사)

💡 dean + -ery를 ‘dean과 관련된 자리나 장소’로 기억하면, 학장직·학장실·교회 행정 구역의 의미를 연결하기 쉽습니다.