Dear Sir
숙어A2formal격식 있는 편지나 이메일에서 남성 수신자에게 쓰는 인사말
phrase
- 1
친애하는 선생님께 — 이름을 모르는 남성 수신자에게 격식 있는 편지나 이메일을 시작할 때 쓰는 인사말A2
a formal opening greeting used in a letter or email to a male recipient whose name is unknown
Dear Sir, I am writing to apply for the position advertised on your website.
담당자님께, 귀사의 웹사이트에 게시된 직책에 지원하고자 이 글을 씁니다.
Dear Sir, please find attached the documents you requested.
선생님께, 요청하신 서류를 첨부하였으니 확인해 주시기 바랍니다.
뉘앙스 · 쓰임
Dear Sir는 매우 격식 있고 전통적인 느낌이 강합니다. Dear Mr. + 성은 상대의 이름을 알고 있을 때 더 자연스럽고 정중하며, To whom it may concern은 수신자의 이름이나 성별을 모를 때 더 중립적입니다. Dear Sir or Madam도 비슷하지만 역시 약간 구식으로 느껴질 수 있습니다.
편지나 이메일의 맨 앞에 쓰며, 보통 뒤에 쉼표를 붙입니다. 미국식 비즈니스 서신에서는 콜론을 쓰기도 합니다: Dear Sir: 현대 업무 이메일에서는 상대 이름을 확인해 Dear Ms./Mr./Dr. + 성 또는 Dear + 이름을 쓰는 것이 더 권장됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Dear Sir or Madam
- 수신자의 성별을 모를 때 쓰는 표현이지만 현대에는 다소 구식으로 느껴질 수 있습니다.
- To whom it may concern
- 수신자가 누구인지 전혀 모를 때 쓰는 더 중립적이고 공식적인 표현입니다.
- Dear Mr. + surname
- 상대의 성을 알고 있을 때 쓰며, Dear Sir보다 더 구체적이고 자연스럽습니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[English]Dear는 고대 영어 dēore에서 온 말로 ‘소중한, 귀한’이라는 뜻을 가졌고, Sir는 고대 프랑스어 sire를 거쳐 들어온 존칭입니다. Dear Sir는 영어권 편지 문화에서 수신자를 정중하게 부르는 전통적인 서신 인사말로 굳어졌습니다.
💡 편지 첫 줄에서 ‘Dear’는 실제로 ‘친애하는’이라는 감정보다 정중한 서신 인사말이라는 점을 기억하세요. Sir가 남성 존칭이므로 Dear Sir는 ‘격식 있게 남성 수신자에게 시작하는 말’로 외우면 쉽습니다.