de·bil·i·ta·tion
C1formal쇠약해짐, 약화; 특히 질병 등으로 몸이나 기능이 약해지는 것
noun명사
- 1
쇠약, 허약화 — 질병, 부상, 노화, 활동 부족 등으로 몸이나 정신의 힘이 심하게 약해지는 상태 또는 과정C1〔medical〕
the state or process of becoming physically or mentally weak, especially because of illness, injury, age, or lack of activity
The disease caused severe debilitation over several months.
그 병은 몇 달에 걸쳐 심한 쇠약을 일으켰다.
After weeks in bed, he needed therapy for muscle debilitation.
몇 주 동안 누워 지낸 뒤 그는 근육 쇠약에 대한 치료가 필요했다.
- 2
약화, 쇠퇴 — 제도, 능력, 신뢰, 기능 등이 약화되는 상태 또는 과정C1〔general〕
the weakening of something such as an institution, ability, function, or form of trust
The report warned of the debilitation of local public services.
그 보고서는 지역 공공 서비스의 약화를 경고했다.
Corruption can lead to the gradual debilitation of democratic institutions.
부패는 민주 제도의 점진적인 약화로 이어질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
weakness는 일반적인 ‘약함’을 넓게 가리키지만, debilitation은 더 심각하고 지속적인 쇠약 또는 약화 과정을 나타내는 격식 있는 말입니다. fatigue는 주로 ‘피로감’에 초점이 있고, deterioration은 상태가 전반적으로 나빠지는 ‘악화’에 초점이 있습니다. debility와 뜻이 가깝지만, debilitation은 약해지는 과정이나 그 결과를 더 강조합니다.
일상 대화보다는 의학, 보건, 심리, 정책, 학술적 글에서 더 자연스럽습니다. 병원 기록이나 연구 논문에서는 physical debilitation, severe debilitation처럼 쓰이고, 일반 글에서는 the debilitation of trust/institutions처럼 추상적 약화를 표현할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weakness
- 가장 일반적인 말로, 심각성이나 의학적 뉘앙스가 debilitation보다 약하다.
- debility
- 의학적·격식체에서 쓰이며 ‘쇠약 상태’에 더 초점을 둔다.
- enfeeblement
- 문어적이고 드문 표현으로, 힘이 약해짐을 뜻한다.
- weakening
- 가장 일반적인 말로, debilitation보다 덜 격식적이다.
- impairment
- 기능이나 능력이 손상되어 제대로 작동하지 않는 점을 강조한다.
- deterioration
- 상태나 질이 점점 나빠지는 전반적인 악화를 뜻한다.
반의어
- strengthening
- 제도나 기능 등이 더 강해지는 것을 뜻한다.
- recovery
- 질병이나 쇠약에서 회복되는 것을 뜻한다.
- improvement
- 상태나 질이 좋아지는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe debilitation심한 쇠약
- physical debilitation신체적 쇠약
- mental debilitation정신적 쇠약
noun+noun
- muscle debilitation근육 쇠약
verb+noun
- lead to debilitation쇠약으로 이어지다
noun+prep+noun
- the debilitation of institutions제도의 약화
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 debilitare(약하게 하다)에서 온 영어 동사 debilitate에 명사형 접미사 -ion이 붙어 만들어진 말입니다.
debilitate(쇠약하게 하다) + -ion(행위·상태를 나타내는 명사형 접미사)
💡 debilitate가 ‘쇠약하게 하다’이므로 debilitation은 ‘쇠약하게 됨, 쇠약해진 상태’로 기억하면 쉽습니다.