de·cen·tral·ised
B2권한·기능이 중앙에 집중되지 않고 분산된; 영국식 철자
adjective형용사
- 1
분권화된, 탈중앙화된 — 권한, 의사 결정, 기능 등이 중앙이 아닌 여러 지역이나 부서에 나뉘어 있는B2〔general〕
organized so that power, decision-making, or functions are shared among several places or groups rather than controlled from one central place
The company has a decentralised management structure.
그 회사는 분권화된 경영 구조를 가지고 있다.
Local councils gained more power under the decentralised system.
분권화된 제도 아래에서 지방 의회들은 더 많은 권한을 얻었다.
유의어devolved, distributed
반의어centralised
- 2
탈중앙화된, 분산형의 — 컴퓨터 네트워크나 디지털 시스템이 단일 중앙 서버나 기관에 의존하지 않는B2〔technology〕
describes a computer network, digital system, or financial system that does not depend on a single central server or authority
Bitcoin is often described as a decentralised digital currency.
비트코인은 흔히 탈중앙화된 디지털 화폐로 설명된다.
A decentralised network can keep working if one computer fails.
탈중앙화된 네트워크는 컴퓨터 하나가 고장 나도 계속 작동할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
centralised는 권한이나 통제가 중앙에 모인다는 뜻이고, decentralised는 그 반대로 권한이나 기능이 여러 곳에 나뉜다는 뜻입니다. distributed는 물리적·기술적으로 ‘분산된’ 느낌이 강하고, decentralised는 권한과 통제 구조까지 분산되어 있음을 강조할 때가 많습니다.
영국식 영어에서는 decentralised, 미국식 영어에서는 decentralized가 표준입니다. 블록체인·암호화폐 분야에서는 한국어로 ‘탈중앙화된’이라고 자주 번역하고, 정부나 조직 구조에서는 ‘분권화된’이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- devolved
- 특히 중앙 정부나 상위 기관의 권한이 하위 기관으로 이양된 경우에 자주 씀
- distributed
- 데이터나 처리가 여러 장치에 나뉘어 있음을 강조하며, 반드시 권한 분산을 뜻하지는 않음
- peer-to-peer
- 중앙 서버 없이 참여자끼리 직접 연결되는 기술 구조를 구체적으로 가리킴
반의어
- centralised
- 하나의 중앙 서버나 기관이 통제하는 구조를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a decentralised system분권화된 제도; 탈중앙화된 시스템
- decentralised government분권화된 정부
- decentralised management분권화된 경영
- a decentralised network탈중앙화된 네트워크
- decentralised finance탈중앙화 금융
adv+adj
- highly decentralised매우 분산된; 고도로 분권화된
어원 · 암기 팁
[French and Latin]decentralise에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. decentralise는 ‘중앙에서 멀어지게 하다’라는 뜻의 de-와 central에서 왔고, central은 라틴어 centrum ‘중심’에서 유래했습니다.
de- ‘떨어져, 반대로’ + central ‘중앙의’ + -ise ‘…하게 하다’ + -ed ‘…된’
💡 central이 ‘중앙의’라는 뜻이므로, de-가 붙은 decentralised는 ‘중앙에서 벗어나 분산된’으로 기억하면 쉽습니다.