de·volved
C1formal권한이나 책임이 중앙에서 지방·하위 기관으로 이양된
adjective형용사
- 1
이양된, 위임된 — 중앙 정부나 상위 기관에서 지방 정부나 하위 기관으로 권한·책임이 이양된C1〔politics〕
having power or responsibility transferred from a central or higher authority to a lower or more local authority
Scotland has a devolved parliament with powers over education and health.
스코틀랜드에는 교육과 보건에 대한 권한을 가진 자치 의회가 있다.
The mayor called for more devolved powers for the city.
시장은 그 도시에 더 많은 이양 권한을 요구했다.
뉘앙스 · 쓰임
devolved는 단순히 ‘local’보다 공식적이며, 권한이 위에서 아래로 법적·제도적으로 이양되었다는 뜻을 담습니다. decentralized는 더 넓게 ‘분산된’이라는 의미이고, delegated는 특정 업무를 맡긴다는 느낌이 더 강합니다.
영국 정치에서 devolved government, devolved powers, devolved administration 같은 표현이 매우 흔합니다. 일상 회화보다는 뉴스, 정치, 행정, 법률 관련 글에서 많이 쓰이는 비교적 격식 있는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decentralized
- 권한이나 기능이 중앙에 집중되지 않고 분산되어 있다는 더 넓은 의미입니다.
- delegated
- 특정 권한이나 업무를 다른 사람·기관에 맡겼다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- centralized
- 권한이나 통제가 중앙 기관에 집중되어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- devolved powers이양된 권한
- devolved government자치 정부
- devolved parliament자치 의회
- devolved administration자치 행정부
어원 · 암기 팁
[Latin]devolved는 동사 devolve의 과거분사에서 온 형용사입니다. devolve는 라틴어 devolvere에서 유래했으며, 원래는 ‘굴러 내려가다’라는 뜻이었습니다.
de-는 ‘아래로, 떨어져’의 뜻이고, volve는 ‘구르다, 돌다’와 관련됩니다.
💡 권한이 중앙에서 아래로 ‘굴러 내려간다’고 생각하면 devolved의 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century