del·e·gat·ed
B2권한·책임·업무가 위임된; delegate의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
위임된, 맡겨진 — 권한, 책임, 업무 등이 다른 사람이나 기관에 공식적으로 위임된B2〔general〕
officially given to another person or organization as a responsibility, duty, or power
Delegated authority must be used within clear limits.
위임된 권한은 명확한 한계 안에서 사용되어야 한다.
She reviewed the delegated tasks before the meeting.
그녀는 회의 전에 위임된 업무들을 검토했다.
유의어assigned, entrusted, devolved
반의어retained, centralized
verb동사
- 1
위임했다, 맡겼다 — 권한, 책임, 업무 등을 다른 사람에게 맡겼다; 위임했다B2〔general〕
gave a duty, responsibility, or power to another person, usually officially
The director delegated the budget decisions to her deputy.
그 이사는 예산 결정권을 부이사에게 위임했다.
Routine work was delegated to junior staff.
일상적인 업무는 하급 직원들에게 위임되었다.
유의어assigned, entrusted, handed over
뉘앙스 · 쓰임
assigned는 단순히 일을 배정했다는 뜻이 강하고, entrusted는 신뢰를 바탕으로 맡겼다는 느낌이 강합니다. delegated는 권한이나 책임을 가진 사람이 그 일부를 공식적으로 다른 사람에게 넘긴다는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 특히 회사나 조직에서 업무·결정권·책임을 공식적으로 넘길 때 자연스럽습니다. delegated authority, delegated responsibility, delegated powers처럼 권한이나 책임을 나타내는 명사와 자주 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- assigned
- 업무를 배정했다는 뜻이 강하며, 공식적인 권한 이전은 반드시 포함하지 않습니다.
- entrusted
- 상대방을 믿고 중요한 일을 맡겼다는 느낌이 더 강합니다.
- devolved
- 권한이 하위 기관이나 지역 단위로 이양된다는 공식적·정치적 맥락에서 자주 쓰입니다.
- handed over
- 책임이나 통제권을 넘겨주었다는 구어적 표현입니다.
반의어
- retained
- 공식적 맥락에서 권한이나 책임을 계속 보유했다는 뜻입니다.
- centralized
- 권한이나 결정이 한곳에 집중되어 있다는 뜻입니다.
- kept
- 일이나 권한을 남에게 넘기지 않고 자신이 가지고 있었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- delegated authority위임된 권한
- delegated responsibility위임된 책임
- delegated powers위임된 권한들
- delegated tasks위임된 업무들
verb+prep
- be delegated to someone누군가에게 위임되다
verb+noun
- delegate work업무를 위임하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 delegate에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. delegate는 라틴어 delegare에서 왔으며, 이는 ‘보내다, 임명하다, 맡기다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
delegate(위임하다) + -ed(과거·과거분사 어미)
💡 delega-를 ‘대표에게 보내다’처럼 떠올리면, delegated는 ‘대표자나 다른 사람에게 맡겨진’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.