dec·ile
C1technical통계에서 자료를 순서대로 나누는 10분위 또는 그 경계값
noun명사
- 1
십분위 집단, 십분위 — 순서대로 배열한 자료를 10개의 같은 크기 집단으로 나눌 때 그중 하나의 집단C1〔statistics〕
one of ten equal groups into which an ordered set of data is divided
Households in the top income decile earned far more than the average.
소득 상위 10분위 가구는 평균보다 훨씬 더 많이 벌었다.
The report compares health outcomes across each decile of the population.
그 보고서는 인구의 각 10분위별 건강 결과를 비교한다.
- 2
십분위수 — 순서대로 배열한 자료를 10개의 같은 부분으로 나누는 경계값C1〔statistics〕
a value that divides an ordered data set into tenths
The ninth decile marks the point below which 90% of scores fall.
제9십분위는 점수의 90%가 그 아래에 놓이는 지점을 나타낸다.
Analysts calculated deciles to show the spread of household income.
분석가들은 가계 소득의 분포를 보여 주기 위해 10분위값을 계산했다.
뉘앙스 · 쓰임
decile은 전체를 10등분할 때 쓰며, percentile은 100등분, quartile은 4등분을 뜻합니다. quantile은 이런 분위 개념을 포괄하는 더 넓고 전문적인 말입니다. 일상 영어에서는 잘 쓰이지 않고, 통계적 분석이나 보고서에서 주로 사용됩니다.
전문 용어이므로 일반 대화보다는 통계, 경제, 교육 평가, 연구 보고서에서 자연스럽습니다. “top decile”은 상위 10%, “bottom decile”은 하위 10%를 뜻합니다. 문맥에 따라 ‘10분위 집단’인지 ‘10분위 경계값’인지 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tenth
- 일반적인 ‘10분의 1’을 뜻하며, 통계적 순위 집단이라는 의미는 약합니다.
- quantile
- 자료를 같은 크기의 여러 부분으로 나누는 값을 포괄하는 더 넓은 통계 용어입니다.
- cut-off point
- 특정 기준점이라는 일반적 표현이며, 반드시 10등분을 의미하지는 않습니다.
- percentile
- 100등분한 위치를 뜻하며, decile보다 더 세분화된 기준입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- top decile상위 10분위
- bottom decile하위 10분위
noun+noun
- income decile소득 10분위
- decile ranking10분위 순위
verb+noun
- calculate deciles10분위값을 계산하다
prep+noun
- by decile10분위별로
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 decem ‘열’에서 온 어근에 통계 용어에서 쓰이는 -ile이 결합한 말입니다.
dec-는 ‘열’을 뜻하는 요소이고, -ile은 percentile, quartile처럼 분포상의 위치나 구분을 나타내는 접미적 요소입니다.
💡 decimal이 ‘십진법’과 관련 있듯이, decile도 ‘10개로 나눈 것’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1882