dec·i·ma·tor
C2rare많은 것을 파괴하거나 크게 줄이는 사람·것, 또는 표본률을 낮추는 장치·알고리즘
noun명사
- 1
대량 파괴자, 격감시키는 것 — 많은 사람·사물·수량을 파괴하거나 크게 줄이는 사람 또는 것C2〔general〕
a person or thing that destroys, kills, or greatly reduces many people or things
The disease was a ruthless decimator of young trees.
그 병은 어린 나무들을 무자비하게 대량으로 죽이는 원인이었다.
In the novel, the invading army is a decimator of cities.
그 소설에서 침략군은 도시들을 대규모로 파괴하는 존재이다.
유의어destroyer, devastator
- 2
데시메이터, 다운샘플러 — 디지털 신호의 표본률을 낮추는 장치, 회로 또는 알고리즘C2〔technical〕
a device, circuit, or algorithm that reduces the sampling rate of a digital signal
The decimator reduces the signal from 48 kHz to 12 kHz.
그 디시메이터는 신호를 48킬로헤르츠에서 12킬로헤르츠로 낮춘다.
Place a low-pass filter before the decimator to prevent aliasing.
앨리어싱을 막으려면 디시메이터 앞에 저역 통과 필터를 두어라.
유의어downsampler
반의어interpolator
뉘앙스 · 쓰임
“Destroyer”는 단순히 파괴하는 대상에 넓게 쓰이고, “devastator”는 큰 피해와 충격을 강조합니다. “Decimator”는 수나 양이 크게 줄어드는 느낌이 강하며, 특히 기술 분야에서는 표본률을 줄이는 정확한 전문 용어입니다.
일반 의미의 “decimator”는 다소 문어적이고 드문 단어라 일상적인 글이나 말에서는 과하게 들릴 수 있습니다. 기술 문맥에서는 전문 용어이므로, 독자가 디지털 신호 처리 개념을 안다는 전제에서 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- destroyer
- 더 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- devastator
- 막대한 피해와 황폐화를 더 강하게 강조합니다.
- downsampler
- 표본률을 낮추는 기능을 더 직접적으로 나타내는 기술 용어입니다.
반의어
- protector
- 파괴하지 않고 보호하는 사람이나 것을 뜻합니다.
- preserver
- 무언가를 유지하거나 보존하는 사람이나 것을 뜻합니다.
- interpolator
- 디지털 신호 처리에서 표본률을 높이는 장치나 알고리즘을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a ruthless decimator무자비하게 대량으로 파괴하는 존재
- a digital decimator디지털 디시메이터
noun+prep+noun
- a decimator of populations개체군을 크게 줄이는 요인
noun+noun
- a decimator circuit디시메이터 회로
verb+noun
- use a decimator디시메이터를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 decimare는 원래 ‘열 명 중 하나를 뽑아 처벌하다’ 또는 ‘십분의 일을 취하다’라는 뜻이었고, decimus는 ‘열 번째’를 뜻합니다. 여기에서 영어 decimate와 명사형 decimator가 생겼습니다.
decimate(대량으로 줄이다·파괴하다) + -or(행위자·장치를 나타내는 접미사)
💡 deci-가 ‘10’과 관련된 말이라는 점을 떠올리면, 원래 ‘열 중 하나를 없애다’에서 ‘크게 줄이다’로 의미가 넓어진 것을 기억하기 쉽습니다.