dev·as·ta·tor
C1큰 파괴나 황폐화를 일으키는 사람 또는 것
noun명사
- 1
파괴자, 황폐화 주범 — 큰 파괴, 손상, 황폐화 또는 심각한 손실을 일으키는 사람이나 것C1〔general〕
a person or thing that causes great destruction, damage, ruin, or loss
The hurricane was a devastator, leaving whole neighborhoods without homes.
그 허리케인은 엄청난 파괴력을 지닌 재난이어서 동네 전체가 집을 잃게 했다.
In the report, drought is described as a slow devastator of rural economies.
그 보고서에서 가뭄은 농촌 경제를 서서히 황폐화시키는 요인으로 묘사된다.
뉘앙스 · 쓰임
destroyer는 가장 일반적인 ‘파괴자’이고, devastator는 피해의 규모가 훨씬 크고 ‘초토화·황폐화’의 느낌이 강합니다. ruiner는 어떤 사람의 삶, 계획, 평판 등을 망치는 사람이나 것을 가리킬 때 더 자주 쓰입니다.
다소 강한 표현이므로 작은 손상에는 잘 쓰지 않습니다. 자연재해나 전쟁처럼 광범위한 피해를 말할 때 자연스럽고, 사람에게 쓰면 매우 비난하는 뉘앙스가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- destroyer
- 가장 일반적인 표현으로, 물리적 파괴뿐 아니라 여러 종류의 손상에 널리 쓰입니다.
- ruiner
- 계획, 삶, 명성 등을 망치는 사람이나 것에 더 자주 쓰이며 devastator보다 규모가 작을 수 있습니다.
- wrecker
- 무언가를 부수거나 망가뜨리는 사람·것을 뜻하며, 더 구어적이거나 구체적인 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a powerful devastator강력한 파괴자/파괴 요인
- a natural devastator자연적 파괴 요인
noun+prep+noun
- a devastator of communities공동체를 황폐화시키는 것
- a devastator of the economy경제를 황폐화시키는 요인
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 동사 devastate에 행위자나 원인을 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다. devastate는 궁극적으로 라틴어 devastare에서 왔으며, ‘완전히 황폐하게 하다’라는 뜻과 관련됩니다.
devastate(황폐화하다, 초토화하다) + -or(행위자·원인을 나타내는 접미사)
💡 devastate가 ‘황폐화하다’이므로, devastator는 ‘황폐화시키는 사람이나 것’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.