ru·in·er
B2무엇을 망치거나 파괴하는 사람 또는 것
noun명사
- 1
파괴자, 망치는 것 — 어떤 것의 상태, 가치, 성공 가능성 등을 망치거나 파괴하는 사람 또는 것B2〔general〕
a person or thing that spoils, damages, or destroys something
Heavy rain was the real ruiner of the outdoor wedding.
폭우가 야외 결혼식을 망친 진짜 원인이었다.
One careless post can be a reputation ruiner.
부주의한 게시물 하나가 평판을 망치는 것이 될 수 있다.
- 2
흥 깨는 사람, 훼방꾼 — 분위기, 재미, 계획 등을 깨거나 망치는 사람B2〔general〕
someone who spoils other people’s enjoyment, plans, or mood
Don’t be a ruiner; let them enjoy the surprise.
분위기 깨지 말고, 그들이 깜짝 선물을 즐기게 둬.
He felt like a ruiner after canceling the trip.
그는 여행을 취소한 뒤 자신이 일을 망친 사람처럼 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
destroyer는 물리적이거나 완전한 파괴의 느낌이 더 강하고, spoiler는 영화·책의 결말을 알려 주거나 재미를 망치는 사람이라는 뜻이 흔합니다. saboteur는 일부러 방해하거나 망치는 사람을 뜻해 의도성이 강합니다. ruiner는 의도 여부와 상관없이 결과적으로 무언가를 망친 사람이나 것을 넓게 가리킵니다.
사람에게 직접 “You are a ruiner”라고 하면 비난처럼 들릴 수 있습니다. 가벼운 농담으로는 가능하지만, 보통은 “a mood ruiner”, “a party ruiner”, “a reputation ruiner”처럼 무엇을 망치는지 함께 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- destroyer
- 더 강하고 물리적이거나 완전한 파괴를 떠올리게 하는 경우가 많다.
- spoiler
- 재미, 놀라움, 이야기의 결말 등을 망치는 사람이나 것을 말할 때 더 흔하다.
- wrecker
- 관계, 계획, 물건 등을 심하게 망치는 사람이나 것을 더 거칠게 표현한다.
- spoilsport
- 다른 사람의 재미를 깨는 사람이라는 뜻으로, 약간 구식이거나 장난스러운 느낌이 있다.
- buzzkill
- 분위기나 흥을 깨는 사람·일을 가리키는 매우 구어적 표현이다.
반의어
- creator
- 무언가를 망치기보다 만들어 내는 사람을 뜻한다.
- preserver
- 무언가를 훼손되지 않게 지키거나 보존하는 사람을 뜻한다.
- mood-lifter
- 기분이나 분위기를 좋게 만드는 사람이나 것을 뜻한다.
- life of the party
- 모임에서 분위기를 띄우는 활발한 사람을 뜻하는 관용 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a mood ruiner분위기를 망치는 사람이나 것
- a party ruiner파티 분위기를 망치는 사람이나 것
- a reputation ruiner평판을 망치는 것
noun+prep+noun
- a ruiner of plans계획을 망치는 사람이나 것
adj+noun
- a total ruiner완전히 망치는 사람이나 것
어원 · 암기 팁
[English, from Old French and Latin roots]영어 동사 ruin에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. ruin은 고대 프랑스어 ruine를 거쳐 라틴어 ruina에서 왔으며, 원래 ‘무너짐, 붕괴’와 관련된 뜻을 가졌습니다.
ruin(망치다, 파괴하다) + -er(~하는 사람·것)
💡 ruin이 ‘망치다’이고 -er가 ‘~하는 사람/것’이므로, ruiner는 ‘망치는 사람 또는 것’으로 기억하면 됩니다.