dec·o·rat·ing
B1장식하기, 꾸미기; 실내를 꾸미는 일
noun명사
- 1
장식하기, 꾸미기 — 장소나 물건을 더 보기 좋게 꾸미는 일; 장식하기B1〔general〕
the activity of making a place or object look more attractive
The decorating took longer than we expected.
꾸미는 일이 우리가 예상한 것보다 오래 걸렸다.
She enjoys decorating cakes for birthdays.
그녀는 생일 케이크를 꾸미는 것을 즐긴다.
- 2
실내 도장·도배, 도배·도장 — 집 안의 벽에 페인트를 칠하거나 벽지를 바르는 일; 실내 도장·도배 작업B2〔home improvement〕
the work of painting or wallpapering the inside of a house or room
We must finish the decorating before we move in.
우리는 이사 들어가기 전에 도배와 페인트칠을 끝내야 한다.
He does painting and decorating for local customers.
그는 지역 손님들을 위해 페인트칠과 도배 일을 한다.
adjective형용사
- 1
장식용의, 인테리어용의 — 장식이나 인테리어에 관련된; 꾸미는 데 쓰이는B1〔general〕
connected with decorating or used for decorating
I found some simple decorating ideas online.
나는 온라인에서 간단한 인테리어 아이디어 몇 가지를 찾았다.
The shop sells decorating supplies and paint.
그 가게는 장식용 물품과 페인트를 판다.
뉘앙스 · 쓰임
decorating은 ‘꾸미는 행위나 과정’에 초점이 있고, decoration은 ‘장식 행위’ 또는 ‘장식물’ 자체를 뜻할 수 있습니다. interior design은 더 전문적이고 구조, 색, 가구 배치까지 포함하는 넓은 말이며, ornamentation은 더 격식 있고 장식적 세부 요소를 강조합니다.
보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, ‘장식물들’이라는 뜻에는 decorations를 씁니다. decorating ideas, decorating supplies처럼 명사 앞에서 형용사처럼 쓰이기도 합니다. 진행형 동사로는 I am decorating the room처럼 decorate의 현재분사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decoration
- 장식하는 행위뿐 아니라 장식물 자체도 뜻할 수 있습니다.
- ornamentation
- 더 격식 있는 말로, 장식적인 세부 요소를 강조합니다.
- painting and wallpapering
- 벽에 페인트를 칠하고 벽지를 바르는 일을 더 구체적으로 말합니다.
- home improvement
- 집수리와 개선 전반을 포함하는 더 넓은 표현입니다.
- decorative
- decorative는 ‘장식 효과가 있는’이라는 뜻이고, decorating은 ‘꾸미는 활동과 관련된’이라는 뜻입니다.
- interior-design
- 실내 공간의 전문적인 디자인과 관련될 때 더 자주 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- interior decorating실내 장식, 인테리어
- decorating ideas인테리어 아이디어, 꾸미기 아이디어
- decorating supplies장식용 물품, 인테리어 용품
noun+noun
- cake decorating케이크 장식
- home decorating집 꾸미기
- Christmas decorating크리스마스 장식하기
verb+noun
- do the decorating꾸미는 일을 하다
verb+gerund
- finish decorating꾸미는 일을 끝내다
어원 · 암기 팁
[Latin]decorate는 ‘알맞게 하다, 아름답게 하다’를 뜻하는 라틴어 decorare에서 왔으며, decorating은 여기에 영어 접미사 -ing가 붙은 형태입니다.
decorate(장식하다, 꾸미다) + -ing(행위·과정 또는 현재분사 표시)
💡 decorating은 decoration과 같은 어근을 떠올리면 쉽습니다. ‘데코’를 하는 과정이 decorating입니다.