ded·i·ca·to·ry
C1formal격식체: 헌정·봉헌을 위한, 또는 헌정과 관련된
adjective형용사
- 1
헌정의, 봉헌의 — 책, 글, 음악, 예술 작품 등에 붙어 특정 사람이나 대상에게 바치는C1〔general〕
serving as a dedication, especially in a book, piece of writing, music, or work of art
The novel opens with a short dedicatory poem to the author's mother.
그 소설은 작가의 어머니에게 바치는 짧은 헌정시로 시작한다.
She wrote a dedicatory note on the first page of the score.
그녀는 악보 첫 페이지에 헌정의 글을 썼다.
- 2
봉헌식의, 헌당식의 — 건물, 장소, 행사 등을 특정 목적이나 신성한 용도에 바치는 의식과 관련된C1〔ceremonial〕
relating to a ceremony or act of dedicating a building, place, event, or object to a purpose or sacred use
The mayor gave a dedicatory speech at the opening of the memorial.
시장은 기념비 개막식에서 헌정 연설을 했다.
A dedicatory service was held before the new chapel opened.
새 예배당이 문을 열기 전에 봉헌 예배가 열렸다.
뉘앙스 · 쓰임
dedicated는 ‘헌신적인’ 또는 ‘전용의’라는 넓은 뜻으로 일상적으로 쓰이지만, dedicatory는 ‘헌정문·봉헌식처럼 헌정 행위와 관련된’이라는 좁고 격식 있는 뜻입니다. commemorative는 ‘기념하는’ 뜻으로, 반드시 누군가에게 바친다는 의미는 아닙니다.
주로 명사 앞에서 쓰며, 일상적인 말에서는 a dedication page, a dedication ceremony처럼 더 쉬운 표현이 자주 쓰입니다. 종교적 맥락에서는 ‘봉헌의’라는 의미가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dedicational
- 의미는 비슷하지만 더 드물고 덜 일반적인 표현입니다.
- commemorative
- ‘기념하는’ 뜻이 강하며, 반드시 누군가에게 바친다는 의미는 아닙니다.
- ceremonial
- 의식과 관련된다는 뜻은 같지만, ‘헌정·봉헌’의 의미는 포함하지 않을 수 있습니다.
- consecratory
- 특히 종교적으로 ‘성별·축성하는’ 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dedicatory poem헌정시
- dedicatory note헌정의 글
- dedicatory inscription헌정문, 봉헌문
- dedicatory speech헌정 연설
- dedicatory service봉헌 예배, 봉헌식
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 dedicare ‘바치다, 봉헌하다’에서 온 dedicate에 형용사형 접미사 -ory가 붙은 말입니다.
dedicate(헌정하다, 봉헌하다) + -ory(…와 관련된 성질을 나타내는 형용사 접미사)
💡 dedicate가 ‘헌정하다’이므로 dedicatory는 ‘헌정에 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.