de·dif·fer·en·ti·a·tion
C2technical특수화된 세포나 구조가 덜 특수한 상태로 되돌아가는 과정
noun명사
- 1
탈분화, 역분화 — 분화된 세포나 조직이 특수한 구조나 기능을 잃고 더 덜 분화된 상태로 되돌아가는 과정C2〔biology〕
the process by which a specialized cell or tissue loses its specialized characteristics and returns to a less differentiated state
The study examined dedifferentiation in mature skin cells after injury.
그 연구는 손상 후 성숙한 피부 세포의 역분화를 조사했다.
Dedifferentiation can help some organisms repair damaged tissues.
역분화는 일부 생물이 손상된 조직을 복구하는 데 도움이 될 수 있다.
- 2
탈분화, 역분화 — 종양 세포가 성숙한 세포의 특징을 잃고 더 미분화되고 원시적인 형태로 변하는 현상C2〔medical〕
a change in tumor cells in which they lose mature, differentiated features and become less differentiated or more primitive in appearance
The pathologist noted dedifferentiation in parts of the sarcoma.
병리의는 육종의 일부에서 역분화가 보인다고 기록했다.
Dedifferentiation may indicate a more aggressive form of the tumor.
역분화는 종양이 더 공격적인 형태임을 나타낼 수 있다.
- 3
탈분화, 경계 흐림 — 사회적 역할, 제도, 문화 영역 등 이전에 구분되던 범주 사이의 경계가 약해지거나 흐려지는 과정C2〔social_science〕
the process by which previously distinct social roles, institutions, or cultural categories become less clearly separated
Digital media has encouraged dedifferentiation between work and leisure.
디지털 미디어는 일과 여가 사이의 탈분화를 촉진했다.
The article discusses dedifferentiation in modern cultural institutions.
그 논문은 현대 문화 제도에서의 탈분화를 논의한다.
뉘앙스 · 쓰임
differentiation은 세포나 사물이 서로 다른 특수한 형태로 ‘분화’되는 것을 뜻하고, dedifferentiation은 그 반대로 특수성을 잃고 덜 분화된 상태로 ‘역분화’되는 것을 뜻한다. reprogramming은 세포의 운명을 인위적으로 다시 설정하는 넓은 의미로 쓰일 수 있으며, dedifferentiation은 그중 기존의 전문화된 특징을 잃는 과정에 초점이 있다. degeneration은 기능이나 상태가 나빠지는 ‘퇴행’을 뜻하므로, 반드시 덜 분화된 상태로 돌아간다는 생물학적 의미는 아니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어이다. 한국어로는 생물학·의학 문맥에서 보통 ‘역분화’라고 번역한다. 암 관련 문맥에서 쓰일 때는 단순히 세포가 어려진다는 뜻이 아니라, 종양이 더 미성숙하고 공격적인 양상을 보일 수 있다는 병리학적 의미를 가질 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- cellular reversion
- 세포가 이전의 덜 특수한 상태로 되돌아간다는 의미를 설명적으로 나타내는 표현이다.
- reprogramming
- 세포 운명의 재설정을 넓게 가리키며, 반드시 특수성을 잃는 과정만을 뜻하지는 않는다.
- anaplasia
- 세포가 성숙한 특징을 잃고 비정상적으로 원시적인 모습을 보이는 병리학 용어로, 암의 악성도와 밀접하게 관련된다.
- loss of differentiation
- 같은 현상을 설명적으로 풀어 말하는 표현이며, dedifferentiation보다 덜 압축적인 표현이다.
- blurring
- 경계가 흐려진다는 일반적인 표현으로, dedifferentiation보다 덜 학술적이다.
- boundary erosion
- 범주나 제도 사이의 경계가 약해진다는 점을 강조하는 설명적 표현이다.
반의어
- differentiation
- 사회적 기능이나 영역이 서로 구분되고 전문화되는 과정을 뜻한다.
- specialization
- 역할이나 기능이 특정 목적에 맞게 더 전문화되는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cellular dedifferentiation세포 역분화
noun+noun
- tumor dedifferentiation종양 역분화
- dedifferentiation process역분화 과정
verb+noun
- induce dedifferentiation역분화를 유도하다
- undergo dedifferentiation역분화를 겪다
noun+prep+noun
- evidence of dedifferentiation역분화의 증거
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 differentiation에 ‘반대, 제거, 되돌림’을 뜻하는 접두사 de-가 붙어 형성된 말이다. differentiation은 라틴어 differentia ‘차이’와 관련된 말에서 왔다.
de- ‘반대·되돌림’ + differentiation ‘분화’
💡 different가 ‘다른’이라는 뜻이므로 differentiation은 ‘다르게 나뉘어 특수화됨’이다. 앞에 de-가 붙으면 그 특수화가 풀려 ‘역분화’된다고 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1910