deem·er
C2rare판단하거나 간주하는 사람을 뜻하는 매우 드문 말
noun명사
- 1
판단자, 간주자 — 어떤 것을 판단하거나 특정하게 간주하는 사람C2〔general〕
a person who judges, decides, or considers something to have a particular quality or status
The curator became the final deemer of whether each work deserved a place in the exhibition.
그 큐레이터는 각 작품이 전시에 들어갈 자격이 있는지를 최종 판단하는 사람이 되었다.
In the essay, conscience is described as the inner deemer of right and wrong.
그 글에서 양심은 옳고 그름을 판단하는 내면의 심판자로 묘사된다.
뉘앙스 · 쓰임
“judge”는 법적·일반적 판단자 모두에 널리 쓰이는 보통 단어이고, “evaluator”는 평가 기준에 따라 평가하는 사람을 가리킵니다. “deemer”는 훨씬 드물고 문어적이며, ‘그렇게 여기거나 판단하는 사람’이라는 뜻을 직접적으로 나타냅니다.
현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 필요는 거의 없는 단어입니다. 실제 문장에서는 대부분 “judge”, “arbiter”, “evaluator”, “decision-maker”, “person who deems”가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- judge
- 가장 일반적인 말로, 법적 판단자와 일반적 판단자 모두에 쓰인다.
- evaluator
- 기준이나 자료에 따라 평가하는 사람이라는 뜻이 더 강하다.
- arbiter
- 분쟁이나 기준에 대해 권위 있게 판정하는 사람이라는 뉘앙스가 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the final deemer최종 판단자
- the sole deemer유일한 판단자
noun+prep+noun
- a deemer of value가치를 판단하는 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 “deem”에 행위자를 나타내는 접미사 “-er”가 붙은 말입니다. “deem”은 고대 영어 “dēman”에서 왔으며, 원래 ‘판단하다, 선고하다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
deem ‘판단하다, 간주하다’ + -er ‘~하는 사람’
💡 “deem”이 ‘~라고 여기다’이므로, “deemer”는 ‘그렇게 여기는 사람’이라고 기억하면 됩니다.