LC·Dict

de·ferred

B2formal
/dɪˈfɝːd//dɪˈfɜːd/가끔 쓰임

나중으로 연기된, 보류된

adjective형용사

  1. 1

    연기된, 미뤄진계획된 일, 결정, 조치 등이 나중으로 미뤄진B2general

    delayed or arranged to happen at a later time

    • The meeting was deferred until next month.

      그 회의는 다음 달로 연기되었다.

    • She received a deferred offer from the university.

      그녀는 대학에서 입학 시기가 연기된 제안을 받았다.

    유의어postponed, delayed

    반의어immediate, current

  2. 2

    이연된, 후불의돈, 세금, 수익, 비용 등이 나중에 지급되거나 회계 처리되도록 된C1finance

    relating to money, tax, income, or costs that will be paid, received, or recorded later

    • The plan allows deferred payment over twelve months.

      그 제도는 12개월에 걸친 후불 결제를 허용한다.

    • Deferred revenue is recorded as a liability.

      이연 수익은 부채로 기록된다.

    유의어postponed, delayed

    반의어current, immediate

뉘앙스 · 쓰임

deferred는 postponed보다 더 격식 있고 행정·금융적인 느낌이 강합니다. delayed는 문제나 지연 때문에 늦어진 뉘앙스가 있을 수 있지만, deferred는 의도적으로 나중으로 미룬 경우에도 자주 씁니다.

deferred payment, deferred tax, deferred admission처럼 명사 앞에서 많이 쓰입니다. 동사 defer의 과거형으로 쓸 때는 ‘미루었다’라는 행동을 나타내고, 형용사로 쓸 때는 ‘연기된 상태’를 나타냅니다.

유의어 뉘앙스 비교

postponed
금융 전문 용어는 아니지만 지급이나 처리가 뒤로 미뤄졌다는 뜻을 전달합니다.
delayed
지급이나 처리가 늦어진다는 일반적인 표현입니다.

반의어

immediate
나중이 아니라 즉시 지급되거나 처리되는 것을 뜻합니다.
current
현재 회계 기간에 처리되거나 지급되는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • deferred payment후불 결제, 지급 연기
  • deferred tax이연 세금
  • deferred revenue이연 수익
  • deferred compensation이연 보상
  • deferred admission입학 연기
  • a deferred decision보류된 결정

어원 · 암기 팁

[Latin via Old French]동사 defer에서 온 말로, defer는 라틴어 deferre에서 유래했습니다. deferre는 ‘아래로 가져가다, 제출하다, 미루다’ 등의 뜻을 가졌고, 현대 영어에서는 ‘연기하다’의 의미로 발전했습니다.

defer + -ed. 끝 자음 r이 강세 있는 음절 뒤에서 한 번 더 쓰여 deferred가 됩니다.

💡 ‘뒤로 미루다’라는 defer에 -ed가 붙어 ‘미뤄진’이라고 기억하면 됩니다.