de·fo·li·ate
C2technical잎을 떨어뜨리거나 제거하다; 잎이 떨어지다
verb동사
- 1
잎을 떨어뜨리다, 잎을 제거하다 — 식물이나 지역에서 잎을 떨어뜨리거나 제거하다C1〔agriculture〕
to remove the leaves from a plant, tree, crop, or area of vegetation
The caterpillars can defoliate an entire tree in a few days.
그 애벌레들은 며칠 만에 나무 한 그루의 잎을 모두 갉아 없앨 수 있다.
The army used chemicals to defoliate the jungle.
군대는 정글의 잎을 없애기 위해 화학물질을 사용했다.
- 2
잎이 떨어지다, 잎을 잃다 — 식물이 잎을 잃다; 잎이 떨어지다C1〔botany〕
for a plant or tree to lose its leaves
Some shrubs defoliate during severe drought.
일부 관목은 심한 가뭄 때 잎이 떨어진다.
The infected trees defoliate earlier than healthy ones.
감염된 나무들은 건강한 나무보다 더 일찍 잎이 떨어진다.
반의어leaf out
뉘앙스 · 쓰임
remove leaves는 가장 쉬운 일반 표현이고, strip leaves는 잎을 완전히 벗겨 낸다는 느낌이 강합니다. defoliate는 더 전문적이며, 화학 제초제·해충·군사적 고엽 작전처럼 넓은 지역의 식생을 없애는 맥락에서 자주 쓰입니다. shed leaves는 식물이 자연스럽게 잎을 떨어뜨리는 중립적인 표현입니다.
일상 대화에서 ‘가을에 나뭇잎이 떨어진다’고 할 때는 defoliate보다 lose its leaves 또는 shed its leaves가 자연스럽습니다. defoliate는 베트남전의 고엽제 사용처럼 군사·환경 피해 맥락에서도 쓰이므로, 문맥에 따라 무겁고 부정적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strip
- 잎이나 껍질 등을 벗겨 낸다는 더 일반적인 동사입니다.
- denude
- 무엇을 완전히 드러나게 하거나 벌거벗기게 한다는 더 격식 있는 표현입니다.
- shed leaves
- 식물이 자연스럽게 잎을 떨어뜨린다는 더 일상적인 표현입니다.
- lose leaves
- 가장 쉬운 일반 표현으로, 전문적 느낌이 없습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- defoliate a forest숲의 잎을 없애다
- defoliate the jungle정글의 잎을 제거하다
- defoliate crops농작물의 잎을 떨어뜨리다
verb+prep+noun
- be defoliated by insects곤충 때문에 잎이 떨어지다
adv+past participle+noun
- heavily defoliated trees잎이 심하게 떨어진 나무들
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin folium ‘잎’에서 온 foliate에 제거를 뜻하는 접두사 de-가 붙어 만들어진 말입니다.
de- ‘제거, 없앰’ + foli- ‘잎’ + -ate ‘동사화 접미사’
💡 foliage가 ‘나뭇잎, 잎이 무성한 상태’라는 뜻임을 기억하면, de-foliate는 ‘잎을 없애다’로 연결할 수 있습니다.