de·fund·ing
C1특정 기관·사업의 예산이나 재정 지원을 줄이거나 끊는 것
noun명사
- 1
재정 지원 삭감, 예산 삭감 — 기관, 사업, 프로그램 등에 대한 재정 지원이나 예산을 줄이거나 중단하는 행위C1〔public policy〕
the act or process of reducing or removing financial support for an organization, service, project, or program
The defunding of the program left many students without free meals.
그 프로그램의 예산 삭감으로 많은 학생들이 무료 급식을 받지 못하게 되었다.
Activists called for defunding after the department ignored reform proposals.
그 부서가 개혁안을 무시하자 활동가들은 예산 삭감을 요구했다.
verb동사
- 1
재정 지원을 삭감하다, 자금 지원을 중단하다 — 기관, 사업, 프로그램 등에 대한 자금이나 예산을 줄이거나 끊고 있는C1〔public policy〕
reducing or removing financial support for an organization, service, project, or program
The council is defunding several projects to balance the budget.
시의회는 예산 균형을 맞추기 위해 여러 사업의 자금을 삭감하고 있다.
They accused the government of defunding public health services.
그들은 정부가 공공 보건 서비스의 예산을 삭감하고 있다고 비난했다.
뉘앙스 · 쓰임
cut funding은 비교적 일반적인 ‘예산을 줄이다’라는 표현이고, withdraw funding은 지원을 거두어들이는 느낌이 더 강합니다. defunding은 정책적·제도적으로 재정 지원을 줄이거나 없애는 행위를 가리키며, 특히 공공기관이나 사회 서비스와 관련해 논쟁적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
‘defunding the police’처럼 특정 기관의 예산을 줄이자는 정치적 구호나 정책 논의에서 많이 쓰입니다. 단순한 비용 절감보다 재정 배분의 방향을 바꾸자는 의미로 쓰일 때가 있으므로 문맥에 따라 민감하거나 논쟁적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- funding cut
- 예산이나 자금이 줄어드는 일을 더 일반적으로 가리키는 표현입니다.
- withdrawal of funding
- 재정 지원을 거두어들이는 행위에 초점이 있습니다.
- budget cut
- 정부·기관의 예산 삭감을 넓게 말하며, 반드시 지원 중단을 뜻하지는 않습니다.
- cut funding for
- 어떤 대상의 자금을 줄인다는 뜻의 더 일상적인 표현입니다.
- withdraw funding from
- 이미 제공하던 지원을 회수한다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the defunding of a program프로그램의 예산 삭감
verb+prep+noun
- call for defunding예산 삭감을 요구하다
verb+noun
- oppose defunding예산 삭감에 반대하다
- defunding the police경찰 예산 삭감
adj+noun
- partial defunding부분적인 재정 지원 삭감
어원 · 암기 팁
[Latin]defunding은 동사 defund에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. defund는 ‘제거하다, 반대로 하다’를 나타내는 접두사 de-와 ‘자금, 기금’을 뜻하는 fund가 결합한 형태입니다.
de-('제거하다, 없애다') + fund('자금을 대다') + -ing('행위·과정 또는 현재분사')
💡 fund는 ‘자금’이고 de-는 ‘없애다’의 느낌이 있으므로, defunding은 ‘자금을 없애거나 줄이는 것’으로 기억하면 쉽습니다.