de·gas
C1technical액체·고체·시스템에서 가스를 제거하다
verb동사
- 1
탈기하다, 가스를 제거하다 — 액체, 고체, 장치 등에서 녹아 있거나 갇힌 가스를 제거하다C1〔technical〕
to remove dissolved, trapped, or unwanted gas from a liquid, solid, or system
The technician degassed the solvent before running the experiment.
기술자는 실험을 하기 전에 용매에서 가스를 제거했다.
Vacuum treatment helps degas molten aluminum.
진공 처리는 녹은 알루미늄에서 가스를 제거하는 데 도움이 된다.
- 2
가스를 방출하다, 탈기하다 — 물질이나 지질체가 내부의 가스를 방출하다C1〔technical〕
to release gas, especially from a material, liquid, or geological body
The magma began to degas as pressure fell.
압력이 낮아지자 마그마가 가스를 방출하기 시작했다.
The mixture will degas slowly at room temperature.
그 혼합물은 실온에서 천천히 가스를 방출할 것이다.
유의어outgas, release gas
뉘앙스 · 쓰임
remove gas는 가장 일반적인 표현이고, degas는 더 전문적이며 공정이나 실험 절차를 가리킬 때 자연스럽습니다. de-aerate는 특히 공기나 산소를 제거한다는 뉘앙스가 강하고, purge는 가스를 흘려 보내 불순물이나 공기를 밀어낸다는 의미로 자주 쓰입니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 보통 remove the gas 또는 let the gas out처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 대문자로 쓴 Degas는 프랑스 화가 에드가 드가의 성으로, 동사 degas와 의미와 발음이 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- de-aerate
- 특히 공기나 산소를 제거할 때 쓰는 더 구체적인 표현입니다.
- purge
- 가스를 흘려 보내 공기나 불순물을 몰아낸다는 공정상의 느낌이 강합니다.
- outgas
- 재료나 표면에서 가스가 빠져나온다는 의미로 과학·공학에서 자주 쓰입니다.
- release gas
- 더 쉽고 일반적인 표현입니다.
반의어
- aerate
- 공기나 산소를 넣는다는 뜻입니다.
- carbonate
- 특히 이산화탄소를 넣어 탄산화한다는 뜻입니다.
- absorb
- 가스나 액체를 흡수한다는 뜻입니다.
- adsorb
- 분자나 가스가 표면에 달라붙는다는 전문적인 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- degas a solvent용매에서 가스를 제거하다
- degas a sample시료에서 가스를 제거하다
- degas molten metal용융 금속에서 가스를 제거하다
verb+prep+noun
- degas under vacuum진공 상태에서 가스를 제거하다
adj+noun
- degassed water가스가 제거된 물
noun+verb
- volcanic magma degasses화산 마그마가 가스를 방출하다
어원 · 암기 팁
[English]접두사 de-와 명사 gas가 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘가스를 없애다’라는 뜻입니다.
de- ‘제거하다, 없애다’ + gas ‘가스’
💡 de-를 ‘제거’로 기억하면 degas는 ‘gas를 제거하다’로 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1920