purge

제거하다, 없애다 — 장소, 조직, 체계 등에서 원치 않거나 해롭거나 불필요한 것을 완전히 없애다B2〔general〕

to remove something unwanted, harmful, or unnecessary completely from a place, system, or group

• The company purged outdated records from its database.

  그 회사는 데이터베이스에서 오래된 기록을 완전히 삭제했다.

• We need to purge duplicate names from the list.

  우리는 명단에서 중복된 이름을 제거해야 한다.

숙청하다 — 정당, 정부, 조직 등에서 반대자나 불충하다고 여겨지는 사람들을 강제로 제거하다; 숙청하다C1〔politics〕

to remove opponents or people considered disloyal from a party, government, or organization, often by force

• The dictator purged senior officers who questioned his orders.

  그 독재자는 자신의 명령에 의문을 제기한 고위 장교들을 숙청했다.

• After the coup, hundreds of officials were purged from the government.

  쿠데타 이후 수백 명의 관리가 정부에서 숙청되었다.

떨쳐 내다, 씻어 내다 — 죄책감, 기억, 감정 등 마음속의 불쾌하거나 고통스러운 것을 떨쳐 내다C1〔psychology〕

to get rid of an unpleasant feeling, memory, or thought, especially from your mind

• He wrote in his journal to purge himself of guilt.

  그는 죄책감을 떨쳐 내려고 일기를 썼다.

• The ceremony helped survivors purge themselves of painful memories.

  그 의식은 생존자들이 고통스러운 기억을 떨쳐 내는 데 도움이 되었다.

토해 내다, 배출하다 — 먹은 것을 토하거나 하제를 사용해 몸 밖으로 내보내다, 특히 섭식장애와 관련하여C1〔medical〕

to vomit or use laxatives to empty the body of food, especially as a symptom of an eating disorder

• Some people with bulimia purge after meals.

  폭식증이 있는 일부 사람들은 식사 후 먹은 것을 토해 내거나 배출하려 한다.

• Doctors asked whether the patient had been purging.

  의사들은 그 환자가 구토나 하제 사용을 해 왔는지 물었다.

숙청 — 정당, 정부, 조직에서 반대자나 불신 대상자를 대규모로 제거하는 일; 숙청C1〔politics〕

the removal of opponents or people considered disloyal from a party, government, or organization

• The purge removed many loyal party members.

  그 숙청으로 충성스러운 당원들도 많이 제거되었다.

• Historians still study the purges of the 1930s.

  역사학자들은 여전히 1930년대의 숙청들을 연구한다.

일소, 대량 제거 — 불필요하거나 원치 않는 것들을 한꺼번에 없애는 행위B2〔general〕

an act or process of getting rid of unwanted or unnecessary things

• The database purge will delete inactive accounts tonight.

  오늘 밤 데이터베이스 정리 작업으로 비활성 계정이 삭제될 것이다.

• She began a purge of clothes she never wore.

  그녀는 전혀 입지 않는 옷들을 대대적으로 정리하기 시작했다.