ex·pul·sion
B2formal공식적인 추방, 제명, 또는 배출
noun명사
- 1
퇴학, 제명 — 학교, 단체, 조직 등에서 공식적으로 쫓아내거나 제명하는 행위B2〔general〕
the official act of forcing someone to leave a school, organization, or group
The student faced expulsion after cheating on the final exam.
그 학생은 기말시험에서 부정행위를 한 뒤 제명될 위기에 처했다.
The club voted for his expulsion after repeated violent behavior.
그 동아리는 반복된 폭력 행동 때문에 그의 제명을 표결에 부쳤다.
- 2
추방, 축출 — 국가나 지역에서 사람이나 집단을 강제로 내보내는 행위; 추방, 축출B2〔legal〕
the act of forcing a person or group to leave a country, region, or place
The government ordered the expulsion of two foreign diplomats.
정부는 외국 외교관 두 명의 추방을 명령했다.
The report describes the expulsion of families from the border area.
그 보고서는 국경 지역에서 가족들이 축출된 일을 설명한다.
유의어deportation, banishment, exile
- 3
배출, 방출 — 공기, 액체, 물질 등을 몸이나 공간 밖으로 밀어내는 행위; 배출C1〔technical〕
the act of forcing air, liquid, or another substance out of the body or a space
Coughing helps with the expulsion of mucus from the lungs.
기침은 폐에서 점액을 배출하는 데 도움이 된다.
The sudden expulsion of air made the balloon fly across the room.
공기가 갑자기 빠져나가자 풍선이 방 안을 날아다녔다.
유의어discharge, emission, ejection
반의어absorption, intake
뉘앙스 · 쓰임
expulsion은 단순히 leave나 removal보다 강제적이고 공식적인 느낌이 강합니다. 학교나 단체에서의 ‘제명’에는 expulsion이 자연스럽고, 국가에서 외국인을 법적으로 내보내는 경우에는 deportation이 더 구체적입니다. ejection은 물리적으로 튕겨 나가거나 내보내는 느낌이 더 강합니다.
일상 대화에서는 be kicked out처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많고, expulsion은 뉴스, 학교 규정, 법률·외교 문맥에서 더 자주 보입니다. 사람에게 쓸 때는 강한 제재나 처벌의 의미가 있으므로 가볍게 쓰지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dismissal
- 직장이나 직책에서 해고·해임되는 경우에 더 자주 쓰입니다.
- exclusion
- 쫓아내는 행위뿐 아니라 참여하지 못하게 막는 의미도 있습니다.
- removal
- 더 넓고 중립적인 말로, 공식 제재의 느낌은 약할 수 있습니다.
- deportation
- 외국인을 법적으로 국외로 내보내는 경우에 더 구체적으로 쓰입니다.
- banishment
- 문학적이거나 역사적인 느낌이 강하며, 추방 형벌을 떠올리게 합니다.
- exile
- 고국에서 쫓겨나거나 돌아가지 못하는 상태까지 포함할 수 있습니다.
- discharge
- 액체나 물질이 흘러나오거나 배출되는 상황에 널리 쓰입니다.
- emission
- 기체, 열, 빛, 오염물질 등이 방출되는 경우에 자주 쓰입니다.
- ejection
- 밖으로 강하게 밀려나거나 튀어나오는 물리적 느낌이 더 큽니다.
반의어
- admission
- 입국이나 입장을 허가하는 의미입니다.
- inclusion
- 누군가를 포함시키거나 함께하게 하는 의미입니다.
- entry
- 어떤 장소나 국가 안으로 들어가는 행위입니다.
- absorption
- 밖으로 내보내는 것이 아니라 안으로 흡수하는 것을 뜻합니다.
- intake
- 공기, 음식, 액체 등을 몸이나 장치 안으로 들이는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- face expulsion제명될 위기에 처하다
- order the expulsion of someone누군가의 추방을 명령하다
noun+prep+noun
- expulsion from school학교에서의 제명
- expulsion from the country그 나라에서의 추방
- the expulsion of air공기의 배출
adj+noun
- mass expulsion대규모 추방
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 expulsio에서 왔으며, 이는 ‘밖으로 몰아내다’라는 뜻의 expellere와 관련이 있습니다.
ex-는 ‘밖으로’, pellere는 ‘몰다, 밀다’, -sion은 행위나 결과를 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 ex-를 ‘밖으로’라고 기억하면, expulsion은 누군가나 무언가를 ‘밖으로 밀어내는 일’로 연결할 수 있습니다.