dek
C2technical기사 제목 아래에 붙는 부제·요약문을 뜻하는 언론·출판 전문 용어
noun명사
- 1
부제, 부제목 — 기사나 콘텐츠의 제목 아래에 놓여 내용을 짧게 설명하거나 요약하는 부제C2〔journalism〕
a short subheading or summary placed below a headline in a newspaper, magazine, or online article
The editor asked for a shorter dek under the headline.
편집자는 제목 아래의 부제를 더 짧게 해 달라고 요청했다.
A strong dek can explain why readers should keep reading.
좋은 부제는 독자가 왜 계속 읽어야 하는지 설명해 줄 수 있다.
유의어subheading, deck, subtitle
뉘앙스 · 쓰임
“dek”는 업계 내부 용어에 가깝고, “subheading”은 일반적인 글쓰기에서 더 널리 쓰이는 중립적 표현입니다. “headline”은 주제목을 뜻하며, “dek”는 그 아래에서 내용을 보충하거나 요약하는 부분입니다.
언론·출판·온라인 편집 맥락의 전문 용어이므로 일반 대화에서는 낯설 수 있습니다. 독자가 비전문가라면 “dek” 대신 “subheading”이나 “brief summary under the headline”처럼 풀어 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- subheading
- 가장 일반적이고 이해하기 쉬운 표현으로, 업계 전문 용어 느낌이 덜하다.
- deck
- 같은 의미로 쓰일 수 있지만, “deck”은 다른 일반 의미도 많아 문맥상 혼동될 수 있다.
- subtitle
- 책·영상·기사 등에서 넓게 쓰이며, 기사 제목 아래 요약문이라는 전문적 의미는 덜 뚜렷하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- write a dek부제를 쓰다
adj+noun
- short dek짧은 부제
noun+noun
- headline and dek제목과 부제
- article dek기사 부제
어원 · 암기 팁
[English]언론·출판 분야에서 쓰이는 “deck”의 변형 철자로 알려져 있다.
단일 형태소로 쓰이며, 전문 용어상 “deck”을 다르게 적은 형태이다.
💡 “dek”는 “deck”처럼 발음되며, 제목 아래에 한 층을 더 얹는 ‘deck’처럼 생각하면 기억하기 쉽다.