delf
C2dialectal/dɛlf/드물게 쓰임
드물거나 방언적인 말로, 파낸 구덩이·채석장 또는 도자기류를 뜻함
noun명사
- 1
- 2
도자기류, 유약 도기 — 도자기류, 특히 유약을 바른 그릇이나 접시류C2〔general〕
earthenware or crockery, especially glazed dishes or plates
The shelf held old delf painted in blue and white.
선반에는 파란색과 흰색으로 칠해진 오래된 도자기류가 놓여 있었다.
She wrapped the delf carefully before moving house.
그녀는 이사하기 전에 그릇들을 조심스럽게 포장했다.
유의어crockery, earthenware, Delftware
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 pit, quarry, mine, crockery, earthenware 같은 단어가 훨씬 자연스럽습니다. delf는 지역 방언적·고어적 느낌이 강해 현대 대화에서 쓰면 매우 낯설게 들립니다.
현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 단어는 아닙니다. 문학 작품, 지명, 역사 문서, 방언 기록에서 만날 수 있으며, 일반적인 글이나 대화에서는 표준어로 바꾸는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pit
- 가장 일반적인 말로, 땅에 파인 구멍이나 구덩이를 넓게 가리킵니다.
- quarry
- 돌이나 광물을 캐내는 채석장을 뜻하는 표준어입니다.
- mine
- 석탄·금속 등 광물을 캐는 광산을 뜻합니다.
- crockery
- 접시·컵 등 식사용 그릇류를 뜻하는 일반적인 영국 영어 표현입니다.
- earthenware
- 흙으로 만든 도자기류를 가리키는 더 구체적이고 표준적인 말입니다.
- Delftware
- 네덜란드 델프트풍의 청백색 도기를 가리키는 구체적인 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old delf오래된 굴착지
- blue-and-white delf청백색 도자기류
noun+noun
- a clay delf점토를 파내던 구덩이
어원 · 암기 팁
[Old English]‘파다’라는 뜻의 고대 영어 계열 동사와 관련이 있으며, 원래는 파낸 곳이나 굴착지를 뜻했습니다. 도자기류 의미는 Delftware와 관련된 역사적·지역적 용법으로 쓰입니다.
단일 형태소 delf
💡 delf를 dig와 연결해 ‘파낸 곳’으로 기억하고, Delftware와 연결해 ‘도자기류’ 의미를 떠올릴 수 있습니다.