de·li·cious·ly
B2맛있게, 또는 아주 기분 좋고 매력적인 방식으로
adverb부사
- 1
맛있게, 먹음직스럽게 — 맛이나 냄새가 매우 좋게; 식욕을 돋우는 방식으로B2〔general〕
in a way that tastes or smells very good
The bread smelled deliciously of butter and garlic.
그 빵에서는 버터와 마늘 냄새가 맛있게 풍겼다.
The chicken was deliciously crisp on the outside.
그 닭고기는 겉이 아주 맛있게 바삭했다.
- 2
즐겁게, 매혹적으로 — 아주 즐겁고 매력적이게; 감각적으로 기분 좋게B2〔general〕
in a very pleasant, enjoyable, or attractive way
The room was deliciously warm after the cold walk home.
추운 길을 걸어 집에 온 뒤 방은 아주 기분 좋게 따뜻했다.
Her novel is deliciously funny and full of surprises.
그녀의 소설은 아주 유쾌하게 재미있고 놀라움으로 가득하다.
뉘앙스 · 쓰임
tastily는 주로 음식의 맛에 집중하는 반면, deliciously는 맛뿐 아니라 기분 좋은 감각이나 매력적인 분위기까지 표현할 수 있습니다. delightfully와 비슷하지만 deliciously는 더 감각적이고 풍부한 즐거움을 암시합니다.
음식과 관련해서는 soup smells deliciously처럼 쓸 수 있지만, 실제 사용에서는 deliciously soft, deliciously funny, deliciously wicked처럼 형용사 앞에서 ‘아주 기분 좋게, 매력적으로’라는 뜻의 강조 부사로도 많이 쓰입니다. 비교적 표현력이 강한 단어라 중립적 설명보다 감각적이거나 호의적인 평가에 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- appetizingly
- 식욕을 돋운다는 의미가 더 직접적입니다.
- tastily
- 주로 음식의 맛에 한정되어 쓰입니다.
- delightfully
- 기쁨이나 만족감을 더 일반적으로 표현합니다.
- wonderfully
- 감각적인 느낌보다는 전반적으로 훌륭하다는 뜻이 강합니다.
반의어
- unappetizingly
- 먹고 싶지 않게 보이거나 냄새난다는 뜻입니다.
- disgustingly
- 맛이나 냄새가 역겹다는 더 강한 부정적 표현입니다.
- unpleasantly
- 기분 좋지 않거나 불쾌하다는 일반적인 반대말입니다.
- disagreeably
- 불쾌하고 마음에 들지 않는다는 다소 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- deliciously sweet아주 맛있게 달콤한
- deliciously crisp아주 맛있게 바삭한
- deliciously warm아주 기분 좋게 따뜻한
- deliciously funny아주 유쾌하게 재미있는
- deliciously ironic묘하게 재미있을 정도로 아이러니한
verb+adverb+prep
- smell deliciously of something무엇의 맛있는 냄새가 나다
어원 · 암기 팁
[Latin]deliciously는 형용사 delicious에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. delicious는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 deliciosus에서 왔으며, ‘즐거운, 매력적인’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
delicious + -ly: ‘맛있는, 즐거운’이라는 뜻의 delicious에 ‘~하게’를 뜻하는 부사 접미사 -ly가 결합한 형태입니다.
💡 delicious가 ‘맛있는’이므로 deliciously는 ‘맛있게’ 또는 ‘맛있는 것처럼 기분 좋게’라고 기억하면 쉽습니다.