dem·on·stra·tor
B2시위 참가자 또는 무언가를 시연해 보이는 사람·물건
noun명사
- 1
시위자, 시위 참가자 — 정치적·사회적 의견을 나타내기 위해 공개 시위나 집회에 참가하는 사람B2〔general〕
a person who takes part in a public protest or demonstration
Thousands of demonstrators marched through the city center.
수천 명의 시위 참가자들이 도심을 행진했다.
Police asked the demonstrators to leave the square peacefully.
경찰은 시위 참가자들에게 광장을 평화롭게 떠나 달라고 요청했다.
- 2
시연자, 실연자 — 제품, 기술, 방법 등이 어떻게 작동하는지 직접 보여 주는 사람B2〔general〕
a person who shows how a product, skill, or method works
The demonstrator showed customers how to use the new coffee machine.
시연자는 고객들에게 새 커피 머신 사용법을 보여 주었다.
A cooking demonstrator prepared a simple meal on stage.
요리 시연자가 무대에서 간단한 식사를 준비해 보였다.
유의어presenter, instructor
- 3
시연품, 시연용 모델 — 기능이나 성능을 보여 주기 위해 사용되는 시연용 제품, 장치, 차량 또는 모델C1〔business〕
a product, device, vehicle, or model used to show how something works or performs
The company displayed a demonstrator of its new electric aircraft.
그 회사는 새 전기 항공기의 시연용 모델을 전시했다.
This car is a demonstrator, so it has already been driven by customers.
이 차는 시승용 차량이라 이미 고객들이 운전해 본 적이 있다.
유의어prototype, demo model
- 4
실험 조교, 실습 조교 — 영국 대학 등에서 실험·실습 수업을 보조하며 학생들에게 절차를 보여 주는 조교C1〔education〕
in British English, a university assistant who helps students in practical or laboratory classes
The chemistry demonstrator helped students set up the experiment safely.
화학 실습 조교는 학생들이 실험을 안전하게 준비하도록 도왔다.
Ask the demonstrator if you cannot find the correct equipment.
알맞은 장비를 찾지 못하면 실습 조교에게 물어보세요.
뉘앙스 · 쓰임
protester는 ‘시위자’라는 뜻에 더 직접적으로 초점이 있고, demonstrator는 시위 참가자뿐 아니라 ‘시연자’라는 뜻도 가집니다. instructor는 가르치는 사람이라는 의미가 강하고, demonstrator는 실제로 보여 주는 행위에 더 초점이 있습니다.
정치·사회적 시위 문맥에서는 demonstrator가 ‘시위 참가자’로 쓰입니다. 제품 설명회나 매장에서는 ‘시연자’ 또는 ‘시연용 모델’이라는 뜻이 자연스럽습니다. 한국어의 ‘데모 참가자’는 구어적일 수 있으므로 공식 번역에서는 ‘시위 참가자’가 더 적절한 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- protester
- 시위에 참가하는 사람이라는 의미가 더 직접적이고 일반적입니다.
- marcher
- 행진하는 시위 참가자에 특히 초점을 둡니다.
- presenter
- 정보를 소개하거나 진행하는 사람이라는 의미가 더 넓습니다.
- instructor
- 체계적으로 가르치는 사람이라는 의미가 더 강합니다.
- prototype
- 양산 전 시험용 원형이라는 의미가 더 강합니다.
- demo model
- 시연용 제품이라는 뜻의 더 구어적이고 상업적인 표현입니다.
- teaching assistant
- 수업 보조자를 뜻하는 더 넓고 국제적으로 흔한 표현입니다.
- lab assistant
- 실험실 업무 보조에 더 초점을 둡니다.
반의어
- counter-demonstrator
- 반대 입장에서 맞불 시위에 참가하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- anti-government demonstrators반정부 시위 참가자들
- peaceful demonstrators평화적인 시위 참가자들
noun+verb
- demonstrators marched시위 참가자들이 행진했다
noun+noun
- product demonstrator제품 시연자
- technology demonstrator기술 시연용 모델
- laboratory demonstrator실험 실습 조교
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin demonstrare ‘분명히 보여 주다, 지적하다’에서 온 demonstrate에 사람이나 사물을 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다.
demonstrate(보여 주다, 시위하다) + -or(행위자·도구를 나타내는 접미사)
💡 demonstrate가 ‘보여 주다/시위하다’이므로, demonstrator는 ‘보여 주는 사람’ 또는 ‘시위하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.