de·plu·ma·tion
C2technical깃털을 뽑거나 빠지게 되는 일
noun명사
- 1
깃털 뽑기, 우모 제거 — 새의 깃털을 뽑거나 제거하는 행위 또는 과정C2〔veterinary〕
the act or process of removing or plucking feathers from a bird
The procedure caused minor deplumation around the injured wing.
그 처치로 다친 날개 주변의 깃털이 약간 제거되었다.
Researchers recorded deplumation before examining the skin beneath the feathers.
연구자들은 깃털 아래 피부를 검사하기 전에 깃털 제거 과정을 기록했다.
유의어plucking, defeathering
반의어feathering
- 2
깃털 빠짐, 탈우 — 질병, 스트레스, 털갈이 등으로 새의 깃털이 빠지는 현상C2〔ornithology〕
the loss or shedding of feathers, especially as a condition affecting birds
Severe deplumation may indicate parasites, stress, or poor nutrition.
심한 깃털 손실은 기생충, 스트레스, 영양 불량을 나타낼 수 있다.
The parrot showed patches of deplumation on its chest.
그 앵무새는 가슴 부위에 군데군데 깃털이 빠진 흔적을 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
deplumation은 전문적이고 드문 말로, 단순히 ‘깃털이 빠짐’을 말할 때의 feather loss보다 격식 있고 학술적인 느낌이 강합니다. feather plucking은 사람이 직접 뽑거나 새가 스스로 깃털을 뽑는 행동을 더 구체적으로 가리키며, molting은 자연스러운 털갈이를 뜻해 병적이거나 인위적인 deplumation과 구별됩니다.
매우 드문 전문어이므로 일반 독자에게는 feather loss, loss of feathers, feather plucking 등을 쓰는 편이 자연스럽습니다. 의학적·수의학적 보고서에서는 질병, 스트레스, 영양 결핍, 기생충 등으로 인한 깃털 손실을 설명할 때 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plucking
- 더 일반적이며 깃털뿐 아니라 머리카락이나 털을 뽑는 행위에도 널리 쓰인다.
- defeathering
- 특히 도축이나 식품 처리 과정에서 새의 깃털을 제거하는 의미로 자주 쓰인다.
- feather loss
- 가장 쉽고 일반적인 표현으로, 전문성이 덜하다.
- molting
- 자연스러운 털갈이를 뜻하므로 병적이거나 강제적인 깃털 손실과는 다를 수 있다.
반의어
- feathering
- 깃털이 나거나 깃털로 덮인 상태가 되는 것을 뜻한다.
- plumage growth
- 깃털이 새로 자라는 과정을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe deplumation심한 깃털 손실
- localized deplumation국소적인 깃털 손실
noun+prep+noun
- deplumation around the wound상처 주변의 깃털 제거 또는 손실
- signs of deplumation깃털 손실의 징후
noun+verb+prep+noun
- deplumation caused by stress스트레스로 인한 깃털 손실
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 deplumare(깃털을 뽑다)에서 온 말로, de-는 ‘제거’를, pluma는 ‘깃털’을 뜻합니다. 여기에 명사형 접미사 -ation이 붙어 ‘깃털을 제거함’이라는 뜻이 되었습니다.
de- ‘제거’ + plum ‘깃털’ + -ation ‘행위·과정’
💡 plume이 ‘깃털’이라는 뜻임을 떠올리면, de-plume-ation은 ‘깃털을 없애는 과정’으로 기억할 수 있습니다.