der·mal

C1technical

US/ˈdɝːməl/UK/ˈdɜːməl/드물게 쓰임

피부의, 피부와 관련된; 특히 진피의

adjective형용사

1
피부의, 피부 관련의 — 피부와 관련된; 피부에 영향을 주는C1〔medical〕
relating to the skin or affecting the skin
- The cream caused mild dermal irritation in two patients.
  그 크림은 두 환자에게 가벼운 피부 자극을 일으켰다.
- Workers should avoid dermal exposure to the chemical.
  작업자들은 그 화학물질이 피부에 노출되지 않도록 해야 한다.
유의어cutaneous, skin-related
2
진피의 — 진피의; 표피 아래 피부층과 관련된C1〔medical〕
relating to the dermis, the layer of skin beneath the epidermis
- Collagen fibers give the dermal layer much of its strength.
  콜라겐 섬유는 진피층에 큰 강도를 부여한다.
- The burn damaged dermal tissue beneath the surface.
  그 화상은 표면 아래의 진피 조직을 손상시켰다.
유의어dermic
반의어epidermal

뉘앙스 · 쓰임

skin은 가장 일상적인 말이고, dermal은 더 전문적·의학적인 표현입니다. cutaneous도 ‘피부의’라는 의학적 표현이지만 더 격식 있거나 전문적인 느낌이 강합니다. epidermal은 피부의 바깥층인 ‘표피의’를 뜻하므로 dermal과 정확히 같지 않습니다.

일상 대화에서는 보통 dermal보다 skin을 씁니다. dermal exposure, dermal irritation, dermal filler처럼 의학·안전·미용 관련 문서와 설명에서 많이 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cutaneous: 의학·전문 문맥에서 쓰이는 ‘피부의’라는 뜻으로, dermal과 매우 가깝지만 더 격식 있게 들릴 수 있습니다.
skin-related: 더 쉽고 일반적인 표현입니다.
dermic: 드물게 쓰이는 전문어로, dermal보다 훨씬 덜 일반적입니다.

반의어

epidermal: 반대말이라기보다 ‘진피’가 아닌 ‘표피’와 관련된다는 점에서 대비됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

dermal exposure피부 노출
dermal irritation피부 자극
dermal absorption피부 흡수
dermal contact피부 접촉
dermal layer진피층
dermal filler피부 필러, 진피 필러

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 derma ‘피부’에서 온 말에 형용사형 접미사 -al이 붙은 형태입니다.

derm- ‘피부’ + -al ‘~의, ~와 관련된’

💡 dermatology가 ‘피부과’라는 점을 떠올리면 dermal이 ‘피부의’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.